原文
味甘，溫，無毒。主小兒五疳，小便白濁，殺蟲，療瀉痢。
白話
味道甘甜，性溫，沒有毒性。主要治療小兒五種疳病、小便白濁，能殺滅寄生蟲，治療瀉痢。
卷九
使君子
卷九／草部中品之下11 句
原文
俗傳始因潘州郭使君療小兒，多是獨用此物，後醫家因號為使君子。
白話
相傳最初是因為潘州的郭使君用這個藥物治療小兒疾病，大多單獨使用這味藥，後來的醫家因此稱它為「使君子」。
原文
疏： 使君子得土之衝氣，而兼感乎季春之令以生，故其味甘，其氣溫，其性無毒。甘入脾，故入足太陰、陽明。為補脾健胃之要藥。
白話
疏解：使君子稟受了土地的衝和之氣，又兼感受春季第三個月的節令而生長，所以它的味道甘甜，性溫，性質沒有毒性。甘味入脾，所以歸入手太陰、足太陰和足陽明經。是補脾健胃的重要藥物。
原文
小兒五疳、便濁、瀉利、及腹蟲，莫不皆由脾虛胃弱，因而乳食停滯，濕熱瘀塞而成。
白話
小兒五種疳病、大便混濁、瀉痢、以及腹中寄生蟲，無不是因為脾虛胃弱，因而乳汁和食物停滯不化，濕熱瘀阻而形成的。
原文
脾健胃開，則乳飲自消，濕熱自散，水道自利，而前證俱除矣。
白話
脾氣健旺、胃氣開通，那麼乳汁和食物自然消化，濕熱自然消散，水道自然通利，前述的各種病症就全都解除了。
原文
不苦不辛而能殺疳蛔，此所以為小兒上藥也。主治參互
白話
不苦也不辛，卻能殺滅疳蟲和蛔蟲，這就是它成為治療小兒疾病上等藥物的原因。主治相互參考
原文
得蘆薈、蕪荑、滑石、麥芽、厚朴、橘皮，治一切疳疾，神效。又方：治小兒脾疳。
白話
配合蘆薈、蕪荑、滑石、麥芽、厚朴、橘皮，可以治療一切疳病，效果神奇。另一個方子：治療小兒脾疳。
原文
使君子、蘆薈等分，為末，米飲，每服一錢。《全幼心鑑》治小兒蛔痛，口流涎沫。使君子為末，五更米飲調服一錢。《簡便方》治小兒虛腫，頭面陰囊俱浮。
白話
使君子、蘆薈各等分，研成粉末，用米湯送服，每次服用一錢。《全幼心鑑》治療小兒蛔蟲引起的疼痛，口中流涎。將使君子研成粉末，天亮前用米湯調服一錢。《簡便方》治療小兒虛性水腫，頭面和陰囊都浮腫。
原文
使君子肉一兩，蜜五錢，炙盡為末，每食後米湯服一錢。《普濟方》治頭齇面瘡。
白話
使君子肉一兩，蜜五錢，用火烤乾後研成粉末，每次飯後用米湯送服一錢。《普濟方》治療頭瘡和面部瘡癤。
原文
使君子仁，以香油少許浸三五枚，臨臥時細嚼，香油送下，久久自愈。《集簡方》治蟲牙疼痛，使君子煎湯頻漱。簡誤
白話
使君子仁，用少量香油浸泡三到五枚，臨睡前細細咀嚼，用香油送服，時間久了自然會好。《集簡方》治療蟲牙疼痛，使君子煎湯頻繁漱口。禁忌
原文
小兒泄痢有赤積，是暑氣所傷，禁與肉豆蔻、訶子等澀藥同用。亦忌食熱物，及飲熱茶，犯之即泄。
白話
小兒腹瀉痢疾有紅色積滯的，是被暑氣所傷，禁忌與肉豆蔻、訶子等收澀藥物一同使用。也要忌諱吃熱性食物，以及喝熱茶，違反了就會腹瀉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。