原文
味甘，微溫（蜀本云：微寒），無毒。主胸脅逆氣，咳嗽上氣。
白話
味道甘，性微溫（《蜀本草》說：性微寒），無毒。主治胸脅間氣機上逆，咳嗽氣喘。
卷九
白前
卷九／草部中品之下12 句
原文
疏： 白前感秋之氣而得土之沖味，故味甘辛，氣微溫。蘇恭又謂：微寒。性無毒，陽中之陰，降也。入手太陰肺家之要藥。甘能緩，辛能散，溫能下。
白話
疏：白前感受秋季之氣，又得中土沖和之味，所以味道甘辛，氣性微溫。蘇恭又說：性微寒。其性無毒，屬於陽中之陰，藥性下行。是入手太陰肺經的重要藥物。甘味能緩和，辛味能發散，溫性能降下。
原文
以其長於下氣，故主胸脅逆氣，咳嗽上氣二病。
白話
因為它擅長降氣，所以主治胸脅氣機上逆、咳嗽氣喘這兩種病症。
原文
皆氣升氣逆，痰隨氣壅所致，氣降則痰自降，能降氣則病本立拔矣。微溫，微寒，見人參條下。主治參互
白話
這些都是氣機上升、氣逆不降，痰液隨氣機上逆而壅塞所致。氣機下降，痰液自然跟隨下降，能降氣就能立即拔除病根。其性微溫或微寒，可見於人參條目下。主治與配伍參見互證。
原文
寇宗奭曰：白前能保定肺氣，治嗽多用，以溫藥相佐使尤佳。
白話
寇宗奭說：白前能安定肺氣，治療咳嗽時多用，用溫性藥物輔助配伍效果更好。
原文
仲景《金匱要略》治嗽而脈浮，用澤漆湯中有白前。
白話
張仲景《金匱要略》中治療咳嗽且脈象浮的方劑，所用的澤漆湯裡面就含有白前。
原文
苗似細辛而大，根色白，亦似白薇，又似牛膝，脆而易折，不若白薇之可彎而不折也。苦者非是。《外臺方》治久嗽吐血。
白話
它的苗像細辛但較大，根的顏色是白色，也像白薇，又像牛膝，質地脆容易折斷，不像白薇那樣可以彎曲而不斷。味苦的不是正品。《外臺秘要》方劑治療久嗽吐血。
原文
用白前、桔梗、桑根白皮各三兩，甘草炙一兩，水六升，煮一升，分三服。忌豬肉、菘菜。
白話
用白前、桔梗、桑根白皮各三兩，炙甘草一兩，水六升，煮取一升，分三次服用。忌食豬肉、白菜。
原文
《深師方》治久咳上氣，體腫短氣，晝夜倚壁不得臥，常作水雞聲者，白前湯主之。
白話
《深師方》治療久咳氣喘，身體浮腫、呼吸短促，白天黑夜都只能倚靠牆壁無法平臥，經常發出像水雞叫聲的病症，用白前湯主治。
原文
白前二兩，紫菀、半夏各三兩，大戟七合，以水一斗，漬一宿，煮取三升，分作數十服。第進一服勿相繼，以須藥力之行。簡誤
白話
白前二兩，紫菀、半夏各三兩，大戟七合，用水一斗，浸泡一夜，煮取三升，分成幾十次服用。每次進服一次，不要連續服用，以等待藥力運行。簡要辨誤
原文
白前辛溫，走散下氣之藥，性無補益。凡咳逆上氣，咳嗽氣逆，由於氣虛氣不歸元，而不由於肺氣因邪客壅實者，禁用。
白話
白前味辛性溫，是走散、降氣的藥物，性質沒有補益作用。凡是咳喘上氣、咳嗽氣逆，如果是由於氣虛、氣不歸納於本元，而不是由於肺氣被外邪侵犯壅塞所致的，禁止使用。
原文
《深師方》中所主久咳上氣，體腫短氣脹滿，當是有停飲、水濕、濕痰之病乃可用之。病不由於此者，不得輕施。
白話
《深師方》中所主治的久咳上氣、身體浮腫、短氣脹滿，應當是有停飲、水濕、濕痰之病才可使用。病症如果不是由於這些原因，不得輕易施用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。