神農本草經疏

卷九

王瓜

卷九/草部中品之下4
原文
味苦,寒,無毒。主消渴內疸,瘀血月閉,寒熱痠疼,益氣愈聾,療諸邪氣熱結,鼠瘻,散癰腫留血,婦人帶下不通,下乳汁,止小便數不禁,逐四肢骨節中水,療馬骨刺人瘡。(一名土瓜。)
白話
味道苦,性寒,沒有毒性。主治消渴、內疸、瘀血、月經閉止、寒熱痠痛、補益元氣、治癒耳聾、治療各種邪氣熱結、鼠瘻(淋巴結核)、消散癰腫與留滯的瘀血、婦女帶下不通、促進乳汁分泌、止小便次數過多或無法控制、排除四肢骨節中的水液、治療被馬骨刺傷的瘡口。(又名土瓜。)
原文
疏: 王瓜稟土中清肅陰寒之氣,故味苦氣寒而無毒。
白話
疏文:王瓜稟受土中清肅陰寒之氣,因此味道苦、性寒而沒有毒性。
原文
其能除濕熱熱毒,大約與栝樓性同,故其主治內疸消渴,邪氣熱結,鼠瘻,癰腫等證,皆與栝樓相似,而此則入血分諸病為多耳。
白話
它能夠去除濕熱與熱毒,大致上與栝樓的藥性相同,所以主治內疸、消渴、邪氣熱結、鼠瘻、癰腫等病症,都與栝樓相似,而此藥則較多作用於血分相關的各種疾病。
原文
「簡誤」、「主治」,與栝樓亦略相當,不復贅。
白話
「簡誤」與「主治」的內容,與栝樓也大致相當,不再重複贅述。