神農本草經疏

卷八

茅根

卷八/草部中品之上13
原文
味甘,寒,無毒。主勞傷虛羸,補中益氣,除瘀血血閉寒熱,利小便,下五淋,除客熱在胃,止渴堅筋,婦人崩中。久服利人。
白話
味道甘甜,性寒,沒有毒性。主要治療因勞累造成的虛弱,能補益中焦、增益氣力,消除瘀血、血閉和寒熱,能通利小便,治理各種淋證,清除胃中的外來熱邪,止渴並強壯筋骨,治療婦女崩漏。長期服用對人有益。
原文
疏: 茅根正稟土之沖氣,而兼感乎春陽生生之氣以生,故其味甘氣寒而無毒。入手少陰,足太陰、陽明。勞傷虛羸必內熱。
白話
按:茅根稟受了土地的衝和之氣,又兼感受春天陽光生生之氣而生長,所以它的味道甘甜、氣性寒涼而沒有毒性。入手少陰經,足太陰、陽明經。勞累損傷造成虛弱,體內必然有熱。
原文
甘能補脾,甘則雖寒而不犯胃,甘寒能除內熱,故主勞傷虛羸。益脾所以補中,除熱所以益氣,甘能益血。血熱則瘀,瘀則閉,閉則寒熱作矣。寒涼血,甘益血。
白話
甘味能補脾,甘味雖然性寒但不會侵犯胃腑,甘寒能清除內熱,所以主要治療勞累損傷造成的虛弱。補益脾臟是為了補益中焦,清除熱邪是為了增益氣力,甘味能補益血液。血液有熱就會瘀滯,瘀滯就會阻閉,阻閉就會產生寒熱症狀。性寒涼能清血熱,甘味能補益血液。
原文
熱去則血和,和則瘀消而閉通,通則寒熱自止也。小便不利由於內熱也。熱解則便自利。
白話
熱邪去除後血液就和暢,血液和暢瘀滯就會消除而阻閉也會疏通,疏通後寒熱自然停止。小便不利是由於內熱造成的,熱邪化解後小便自然通利。
原文
淋者,血分虛熱所致也,涼血益血則淋自愈,而腸胃之容熱自解。津液生而渴亦止矣。肝藏血而主筋。補血涼肝則筋堅矣。血熱則崩。涼血和血,崩自愈矣。
白話
淋證是血分虛熱所引起的,涼血補血淋證自然痊愈,而腸胃所容納的熱邪也自然化解。津液生成後口渴也會停止。肝藏血並主管筋脈,補血涼肝筋脈就會強健。血熱就會造成崩漏,涼血活血崩漏自然痊愈。
原文
血熱則妄行,溢出上竅為吐,為咯,為鼻衄,齒衄。涼血和血則諸證自除。
白話
血熱就會妄行,向上溢出成為吐血、咯血、鼻出血、齒齦出血,涼血活血各種症狀自然消除。
原文
益脾補中利小便,故亦治水腫、黃疸,而兼理傷寒噦逆也。主治參互
白話
補益脾臟、補益中焦、通利小便,所以也能治療水腫、黃疸,並兼治傷寒呃逆。配合主治
原文
同麥冬、生地、枸杞子,治勞傷內熱。同生地、麥冬、蘇子、枇杷葉、白芍藥、甘草、蒲黃、童便,治諸血。同牛膝、生地黃、童便,治血熱經枯而閉。
白話
配合麥冬、生地黃、枸杞子,治療勞累損傷造成的內熱。配合生地黃、麥冬、紫蘇子、枇杷葉、白芍藥、甘草、蒲黃、童便,治療各種出血。配合牛膝、生地黃、童便,治療血熱造成月經枯竭而閉止。
原文
同竹茹、麥冬、石膏、人參,治傷寒胃熱噦逆。
白話
配合竹茹、麥冬、石膏、人參,治療傷寒胃熱呃逆。
原文
同芍藥、赤小豆、赤白茯苓、車前子、薏苡仁、木瓜、石斛、木通,治水腫。
白話
配合赤芍藥、赤小豆、茯苓、車前子、薏苡仁、木瓜、石斛、木通,治療水腫。
原文
同枇杷葉、竹茹、麥門冬,治火炎內熱,反胃上氣。
白話
配合枇杷葉、竹茹、麥門冬,治療火熱內盛造成的反胃上氣。
原文
同生地、天麥門冬、車前子、牛膝、白茯苓、黃柏、五味子、枸杞子、童便,治溺血。簡誤
白話
配合生地黃、天門冬、麥門冬、車前子、牛膝、白茯苓、黃柏、五味子、枸杞子、童便,治療尿血。簡要禁忌
原文
因寒發噦,中寒嘔吐,濕痰停飲發熱,並不得服。
白話
因寒邪引起的呃逆,中焦受寒造成的嘔吐吐逆,濕痰水飲停滯所致的發熱,都不可以服用。