神農本草經疏

卷八

百合

卷八/草部中品之上11
原文
味甘,平,無毒。主邪氣腹脹心痛,利大小便,補中益氣,除浮腫臚脹,痞滿寒熱,通身疼痛,及乳難喉痹,止涕淚。
白話
味道甘甜,性平,沒有毒性。主要能治療邪氣引起的腹脹和心痛,通利大小便,補益中焦、增益氣力,消除浮腫和腹部脹滿,治療痞滿寒熱,全身疼痛,以及產後乳汁不通和喉嚨腫痛,還能止住鼻涕眼淚。
原文
疏: 百合得土金之氣,而兼天之清和,故味甘平,亦應微寒無毒。
白話
闡述:百合稟受土金之氣,同時兼具天氣的清和之性,所以味道甘甜性平,應該是略微偏寒而沒有毒性。
原文
入手太陽、陽明,亦入手少陰,故主邪氣腹脹。所謂邪氣者,即邪熱也。邪熱在腹故腹脹,清其邪熱則脹消矣。解利心家之邪熱,則心痛自瘳。
白話
進入手太陽、手陽明經,也進入手少陰經,所以主要治療邪氣引起的腹脹。所謂邪氣,就是邪熱。邪熱在腹部所以腹脹,清除邪熱腹脹就會消失。解除心臟的邪熱,心痛自然就會康復。
原文
腎主二便,腎與大腸二經有熱邪,則不通利,清二經之邪熱,則大小便自利。甘能補中,熱清則氣生,故補中益氣。
白話
腎臟主宰大小便的排泄,當腎和大腸兩條經脈有熱邪時,大小便就不通暢。清除這兩條經脈的熱邪後,二便自然通利。甘味能補益中焦,熱邪清除後氣機就會生發,所以能補中益氣。
原文
清熱利小便,故除浮腫臚脹,痞滿寒熱,通身疼痛,乳難,足陽明熱也。喉痹者,手少陽三焦,手少陰心家熱也。涕淚,肺肝熱也。
白話
清除熱邪並通利小便,所以能消除浮腫和腹部脹滿,治療痞滿寒熱,全身疼痛。乳汁不通暢,是足陽明經有熱的緣故。喉嚨腫痛,是手少陽三焦經和手少陰心經有熱的緣故。鼻涕眼淚,是肺和肝有熱的緣故。
原文
清陽明、三焦、心部之熱,則上來諸病自除。主治參互
白話
清除陽明、三焦、心部的熱邪,那麼上述各種疾病自然消除。主治可相互參考應用。
原文
仲景治傷寒病百合證,有柴胡百合湯。同知母、貝母、天門冬、麥門冬、百部、桑根白皮、薏苡仁、枇杷葉,治肺熱咳嗽及吐膿血。
白話
張仲景治療傷寒病中的百合證,使用柴胡百合湯。配合知母、貝母、天門冬、麥門冬、百部、桑根白皮、薏苡仁、枇杷葉,可以治療肺熱咳嗽以及吐膿血。
原文
同麥門冬、白芍藥、甘草、通脫木,利大小便。
白話
配合麥門冬、白芍藥、甘草、通脫木,可以通利大小便。
原文
同知母、柴胡、竹葉,治寒熱邪氣,通身疼痛。
白話
配合知母、柴胡、竹葉,可以治療寒熱邪氣,通身疼痛。
原文
同白芍藥、炙甘草、麥門冬、五味子,補中益氣。
白話
配合白芍藥、炙甘草、麥門冬、五味子,可以補中益氣。
原文
同白芍藥、白茯苓、車前子、桑根白皮,治浮腫。簡誤中寒者勿服。
白話
配合白芍藥、白茯苓、車前子、桑根白皮,可以治療浮腫。注意事項:體內有寒的人不要服用。