原文
味甘、辛，溫，無毒。主大風，頭眩痛，惡風，風邪目盲無所見，風行周身，骨節疼痹，煩滿，脅痛脅風，頭面去來，四肢攣急，下乳，金瘡內痙。久服輕身。葉：主中風熱汗出。
白話
味道甘、辛，性溫，無毒。主治大風病，頭暈頭痛，怕風，風邪導致的眼睛失明看不見東西，風邪在全身遊走，骨節疼痛麻木，煩悶脹滿，脅痛、脅部感受風邪，頭面部風邪往來，四肢抽搐拘攣，乳汁不下，金瘡後出現內痙。長期服用能使身體輕健。葉：主治中風發熱汗出。
卷七
防風
卷七／草部上品之下9 句
原文
疏： 防風稟天地之陽氣以生，故味甘溫。《別錄》：兼辛而無毒。氣厚味薄，升也，陽也。入手陽明，足少陰、厥陰。風藥也。
白話
疏：防風稟受天地的陽氣而生長，所以味道甘溫。《別錄》說：兼有辛味而無毒。氣厚味薄，屬於升浮之品，為陽性。歸入手陽明大腸經、足少陰腎經、足厥陰肝經。是治療風病的藥物。
原文
治風通用，升發而能散，故主大風，頭眩痛，惡風風邪，周身骨節疼痹，脅痛脅風，頭面去來，四肢攣急，下乳，金瘡因傷於風內痙。其云主目無所見者，因中風邪，故不見也。煩滿者，亦風邪客於胸中，故煩滿也。風寒濕三者，合而成痹。祛風燥濕，故主痹也。發散之藥，焉可久服？其曰輕身，亦濕去耳。
白話
治療風病通用藥物，具有升發發散的作用，所以主治大風病、頭暈頭痛、怕風、風邪侵襲，全身骨節疼痛麻木、脅痛、脅部風邪、頭面部風邪往來、四肢抽搐拘攣、乳汁不下、金瘡因傷口感受風邪而導致的內痙。書中說主治眼睛看不見，是因為中了風邪，所以看不見。煩悶脹滿，也是因為風邪停留於胸中，所以煩悶脹滿。風寒濕三種邪氣結合，形成痹證。防風能祛風燥濕，所以主治痹證。發散類的藥物，怎麼能長期服用呢？書中說能輕身，也不過是濕氣去除罷了。
原文
《別錄》云：刈頭者，令人發狂；刈尾者，發痼疾。
白話
《別錄》說：用防風的根頭部分，會使人發狂；用根尾部分，會誘發頑固的疾病。
原文
子似胡荽而大，調食用之香，而療風更優也。主治參互
白話
防風的種子像胡荽但更大，調味食用很香，而且治療風病的效果更好。主治與其他藥物配伍應用。
原文
防風同黃耆、芍藥，則能實表止汗。同荊芥穗、白芷、生地黃、地榆、黃耆，治破傷風，有神。
白話
防風與黃耆、芍藥同用，能充實體表、止汗。與荊芥穗、白芷、生地黃、地榆、黃耆同用，治療破傷風，效果神奇。
原文
同甘草、桔梗、紫蘇、桑根白皮、杏仁、細辛，解利傷風；去紫蘇，換薄荷，加石膏，兼除風熱；用麻黃易紫蘇，治風寒鬱於腠理，皮膚緻密無汗。入羌活湯，兼除太陽經傷風寒頭痛。亦入治風痹藥用。
白話
與甘草、桔梗、紫蘇、桑根白皮、杏仁、細辛同用，能疏散風寒、治療傷風；去掉紫蘇，換成薄荷，加入石膏，可以兼除風熱；用麻黃代替紫蘇，治療風寒鬱結於肌膚腠理，導致皮膚緊密無汗。加入羌活湯中，能兼治太陽經受風寒引起的頭痛。也可加入治療風痹的藥方中使用。
原文
若入治大風厲風藥中，須加殺蟲藥，活血藥乃可，不宜純用風藥也。簡誤
白話
如果加入治療大風病、癩風病的藥方中，必須配合殺蟲藥、活血藥才行，不適宜單純使用風藥。簡誤
原文
南方中風，產後血虛發痙，俗名角弓反張。諸病血虛痙急，頭痛不因於風寒，溏泄不因於寒濕，二便秘澀，小兒脾虛，發搐，慢驚，慢脾風，氣升作嘔，火升發嗽，陰虛盜汗，陽虛自汗等病，法所同忌。犯之者增劇。
白話
南方地區的中風病、產後血虛引起的發痙（俗稱角弓反張），以及各種血虛導致的痙攣拘急、頭痛不是由於風寒引起、腹瀉不是由於寒濕引起、大小便不通暢、小兒脾虛抽搐、慢驚風、慢脾風、氣逆上衝導致的嘔吐、火氣上炎引起的咳嗽、陰虛盜汗、陽虛自汗等病，按照治法都應當禁忌使用防風。如果誤用，會使病情加重。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。