原文
味辛、甘，溫，平，微寒，無毒。主五臟邪氣，女子陰中寒熱痛，癥瘕血閉絕子。
白話
味道辛辣、甘甜，藥性溫、平、微寒，沒有毒性。主治五臟的邪氣，婦女陰部寒冷或發熱疼痛，癥瘕、血閉、不孕。
卷六
卷柏
卷六／草部上品之上6 句
原文
止咳逆，治脫肛，散淋結，頭中風眩，痿蹶，強陰益精。久服輕身，和顏色，令人好容顏。
白話
止咳逆，治療脫肛，消散淋結，頭痛眩暈，痿蹶，強壯陰器、增益精氣。長期服用使身體輕盈，調和面色，使人容顏美好。
原文
疏： 卷柏稟石之氣，兼感天之陽氣以生，故味辛溫。《別錄》益之以甘平，微寒，無毒。入足厥陰、少陰。
白話
疏：卷柏秉承石氣，又感受天的陽氣而生長，所以味道辛辣溫熱。《別錄》補充說它味甘平、微寒、無毒。歸足厥陰經、足少陰經。
原文
血分藥也，故主五臟邪氣，女子陰中寒熱痛，癥瘕血閉絕子。又主痿蹶，強陰益精。
白話
是血分藥，所以主治五臟邪氣，婦女陰部寒熱疼痛，癥瘕、血閉、不孕。又主治痿蹶，強壯陰器、增益精氣。
原文
久服輕身和顏色，當是理榮血之要藥，行而能補者也。
白話
長期服用使身體輕盈、調和面色，應當是調理營血的重要藥物，既能行血又能補血。
原文
《別錄》又謂：止咳逆，治脫肛，散淋結，頭中風眩，其亦辛能散結，辛能潤燥，甘能緩中，甘能益血之謂歟！簡誤孕婦禁用。
白話
《別錄》又說：止咳逆，治療脫肛，消散淋結，頭痛眩暈，這也是辛能散結、辛能潤燥、甘能緩中、甘能益血的說法吧！簡誤：孕婦禁用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。