原文
味辛、甘，微溫、微寒，無毒。主明目益精，除水氣，療血逆，大熱頭痛心煩。久服輕身。
白話
味道辛、甘，略微溫性、略微寒性，沒有毒性。主要功效是增強視力、補益精氣，消除水氣，治療血氣上逆、發熱、頭痛、心煩。長期服用可使身體輕盈。
卷六
茺蔚子
卷六／草部上品之上9 句
原文
莖 ：主癮疹癢，可作浴湯。一名益母草。（忌鐵。）
白話
莖：主要治療癮疹發癢，可以用來煎湯沐浴。又名益母草。（忌諱接觸鐵器。）
原文
疏： 茺蔚子稟地中之陽氣以生，兼感乎上天春夏之氣而成，亦陽草也。味辛甘，微溫微寒無毒，入手足厥陰經。為妇人胎產調經之要藥。此藥補而能行，辛散而兼潤者也。目者，肝之竅也。益肝行血故明目益精。其氣純陽，辛走而不守，故除水氣。肝臟有火則血逆，肝涼則降而順矣。大熱頭痛心煩，皆血虛而熱之候也。清肝散熱和血，則頭疼心煩俱解。微溫微寒說，見人參條內。主治參互
白話
疏解：茺蔚子票承地中的陽氣而生，同時感應上天春夏之氣而成，也是屬陽的草本。味道辛甘，略微溫性、略微寒性，沒有毒性，入手足厥陰經。是治療婦女胎產、調經的重要藥物。此藥既能補益又能通行，辛散之中兼有滋潤的作用。眼睛，是肝的孔竅。補益肝臟、暢通血行，所以能增強視力、補益精氣。其氣性純陽，辛味行走而不固守，所以能消除水氣。肝臟有火就會血氣上逆，肝臟涼爽就能下降而順暢。發熱、頭痛、心煩，都是血虛而有熱的症狀。清肝散熱、調和血行，則頭痛心煩都能解除。微溫微寒的說法，見人參條所述。
原文
午月五日採紫花益母草，搗汁，分貯瓷器內各少許，曬乾，剔取和蜂蜜封固，加人參、琥珀、乳香、沒藥、血竭、沉香、丹砂、五靈脂，催生及胞衣不下，神效；兼產後血暈，瘀血薄心，惡露不行腹痛，少腹兒枕痛，調經治血閉經阻，經行作痛。
白話
五月五日採集紫花益母草，搗出汁液，分別存放於瓷器中各少許，曬乾後挑選取出，與蜂蜜混合密封保存，加入人參、琥珀、乳香、沒藥、血竭、沉香、丹砂、五靈脂，用於催生以及胎盤不下，神效；兼治產後血暈、瘀血刺痛心臟、惡露不暢引起的腹痛、少腹創傷疼痛，調經治療血閉、經阻、經行疼痛。
原文
單用和童便服，能下死胎，及治熱入血室，發熱煩躁類傷寒。
白話
單獨使用配合童便服用，能打下死胎，以及治療熱邪侵入血室，發熱煩躁類似傷寒的症狀。
原文
君四物湯、杜仲、阿膠、真川續斷，為丸，安胎止痛。
白話
以四物湯、杜仲、阿膠、真川續斷為主藥，製成丸劑，可安胎止痛。
原文
得生地黃、白芍藥、麥門冬、枇杷葉、青蒿子、五味子、阿膠，治血熱經行先期，及胎漏下血。
白話
配合生地黃、白芍藥、麥門冬、枇杷葉、青蒿子、五味子、阿膠，可治療血熱月經先期，以及胎漏出血。
原文
同生甘菊、蒼耳草、金銀花、紫花地丁各一握，貝母、鼠黏子、白芷、殭蠶、白及、白蘞、生甘草、連翹、生地黃各三錢，熬夏枯草汁，和藥同煎濃，頓飲之，消一切疔腫發背及無名腫毒。簡誤
白話
配合生甘菊、蒼耳草、金銀花、紫花地丁各一把，貝母、鼠黏子、白芷、殭蠶、白及、白蘞、生甘草、連翹、生地黃各三錢，熬夏枯草汁，與藥物一同煎煮成濃汁，一次飲用，可消除一切疔瘡腫毒、發背及無名腫毒。簡誤
原文
益母草，辛甘為陽，故性善行走，能行血通經，血崩禁用。瞳子散大禁用。惟熱血欲貫瞳人者，與涼血藥同用則不忌。
白話
益母草，辛味甘味屬陽，所以性質善於行走，能通行血液、調理經脈，血崩者禁用。瞳孔散大者禁用。只有熱血将要貫穿瞳孔的情況，與涼血藥一同使用則不需禁忌。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。