卷六

黃精

卷六／草部上品之上8 句

原文

味甘，平，無毒。主補中益氣，除風濕，安五臟。久服輕身延年不飢。

白話

味道甘甜，性平，無毒。主要功效是補益中氣，消除風濕，安定五臟。長期服用能使身體輕健、延長壽命、不易飢餓。

原文

黃帝曰：太陽之草名曰黃精，餌之可以長生。

白話

黃帝說：太陽之草名為黃精，服用它可以長生不老。

原文

疏：黃精君，純得土之沖氣，而稟乎季春之令，故味甘氣和性無毒。其色正黃，味厚氣薄。土位乎中，脾治中焦，故補中。脾土為後天生氣之源，故益氣。

白話

註解：黃精屬於君藥，純粹得到土的沖和之氣，並且秉承季春的節令，所以味道甘甜、氣性和平、無毒。它的顏色純黃，味厚氣薄。土位在中焦，脾主管中焦，所以補中焦。脾土是後天生化之氣的源頭，所以益氣。

原文

中氣強，脾胃實，則風濕之邪不能幹，故除風濕。五臟之氣皆稟胃氣以生。胃氣者，即後天之氣也。斯氣盛則五臟皆實，實則安，故安五臟。臟安則氣血精三者益盛，氣滿則不飢。久服輕身延年，著其為效之極功也。雖非治療之所急，而為養性之上藥。

白話

中氣強健，脾胃充實，那麼風濕的邪氣就不能侵犯，所以能除風濕。五臟之氣都稟受胃氣來滋生。胃氣，就是後天之氣。這個氣旺盛，那麼五臟都充實，充實就安和，所以安五臟。五臟安和，那麼氣、血、精三者更加旺盛，氣滿就不會飢餓。長期服用身體輕健、延長壽命，這是它功效的極致。雖然不是治療急症的藥物，但是養生的上等藥品。

原文

故《仙經》累贊其能服餌駐顏，久而彌勝矣。主治參互。

白話

所以《仙經》多次讚揚它能服用後駐顏，時間越久越顯著。主治參互。

原文

黃精同漆葉、桑椹、何首烏、茅山術，作丸餌，可以變白。久之殺三蟲。能使足溫而不寒。同術久服，可輕身，涉險不飢。同地黃、天門冬釀酒，可去風益血氣。簡誤。

白話

黃精與漆葉、桑椹、何首烏、茅山術一起製成丸藥服用，可以使皮膚變白。長時間服用能殺死三蟲。能使腳溫暖而不寒冷。與術一起長期服用，可以使身體輕健，涉險時不感到飢餓。與地黃、天門冬釀酒，可以祛風並增益血氣。簡誤。

原文

雪公云：凡使勿用鉤吻，真似黃精，只是葉有毛鉤子二個，是別認處，若誤服害人。

白話

雪公說：凡使用時不要用鉤吻，它很像黃精，只是葉子有兩個毛鉤子，這是辨別的地方，如果誤服會害人。

原文

黃精葉似竹葉，以溪水洗淨後蒸，從巳至子，竹刀薄切爆乾用。

白話

黃精的葉子像竹葉，用溪水洗淨後蒸，從巳時到子時，用竹刀切成薄片曬乾後使用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。