原文
主下部瘡，脫肛。疏： 東壁土先得太陽真火之氣，其氣溫和，其味甘，無毒。脾主四肢而惡濕，下部生瘡，濕氣侵脾也。得陽氣之壯，故能燥濕除瘡。
白話
主治下部的瘡瘍、脫肛。註解：東壁土首先得到太陽真火之氣，它的性質溫和，味道甘甜，沒有毒性。脾臟主管四肢而厭惡濕氣，下部生瘡，是濕氣侵犯脾臟的緣故。得到陽氣的壯盛，所以能夠乾燥濕氣、消除瘡瘍。
卷五
東壁土
卷五／玉石部下品7 句
原文
脫肛亦大腸濕熱所致，甘溫而燥，故亦主之。
白話
脫肛也是大腸濕熱所引起的，東壁土味甘、性溫而乾燥，所以也能主治此症。
原文
藏器止泄痢霍亂煩悶者，取其土能補脾胃，溫能和中也。
白話
《藏器》記載能止泄痢、霍亂煩悶，是取用此土能補益脾胃，溫性能調和脾胃之氣。
原文
得太陽初氣，能祛暑濕之邪，故又主溫瘧及猝中暑熱，攪土漿與之即解。主治參互
白話
得到太陽的初生之氣，能祛除暑濕的邪氣，所以又能主治溫瘧以及突然中暑發熱，攪拌土漿給病人喝下就能解除。主治參互。
原文
甄權法：同蜆殼為末，傅豌豆瘡。《肘後方》：藥毒煩悶欲死者。東壁土調水三升，頓飲之。
白話
甄權的方法：和蜆殼一起研磨成粉末，敷在豌豆瘡上。《肘後方》：藥毒引起煩悶、想要死的人。用東壁土調水三升，一次喝下。
原文
《通變要法》：解烏頭毒，不拘川烏、草烏毒。用多年陳壁土，泡湯服之。《外臺秘要》：肛門凸出。
白話
《通變要法》：解除烏頭毒，不論是川烏、草烏的毒。用多年的陳舊牆壁土，泡水服用。《外臺秘要》：肛門凸出。
原文
東壁土一升，研末，傅肛門頭出處，以長皂莢炙熟，互熨之。氣味甘溫，性無偏至，故不著「簡誤」。
白話
用東壁土一升，研磨成粉末，敷在肛門頭凸出的地方，再用長皂莢烤熟，交替熨燙。氣味甘甜溫和，藥性沒有偏頗，所以不記載「簡誤」。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。