原文味辛,寒,無毒。主辟惡,熨目赤爛。疏: 瑪瑙,玉之屬也。觀陳藏器云:砑木不熱。其性寒可知矣。寒而兼辛,故能辟惡,及熨目赤爛也。同珊瑚輩為末點目,去障翳尤妙。白話提出修訂味道辛,性寒,沒有毒性。主要功效是辟除邪惡,熱熨治療眼睛紅腫潰爛。註解:瑪瑙是玉石的一類。觀察陳藏器說:用瑪瑙研磨木頭不會發熱。可知它的性質是寒冷的。性寒又兼有辛味,所以能夠辟除邪惡,以及熱熨治療眼睛紅腫潰爛。與珊瑚一類的藥物一起磨成粉末點眼睛,去除眼翳障礙尤其效果好。