神農本草經疏

卷二

婦人門(2)

卷二/《續序例》下33
原文
【忌】破氣,升,汗,吐,下,燥,苦寒,大熱。諸藥俱見前。
白話
【忌】忌用破氣、升提、發汗、催吐、瀉下、燥濕、苦寒、大熱之藥。各種藥物都見於前面。
原文
【宜】行血,次宜補血清熱,總【宜】補養肝脾腎,辛溫,甘寒,酸寒。
白話
【宜】宜用行血之藥,其次宜補血清熱,總宜補養肝脾腎,用辛溫、甘寒、酸寒之藥。
原文
蘇木 黑豆 鹿角末 紅花 乳香 沒藥 牛膝 炮姜 當歸(脾胃弱者勿用) 桃仁(胃弱者禁用,亦不可過用) 桂(天寒無火之人可用) 益母草 澤蘭 乾地黃 續斷 白膠 杜仲 山茱萸 人參 青蒿 麥門冬 白芍藥 五味子產後少腹痛按之痛甚有結塊,名兒枕痛
白話
蘇木、黑豆、鹿角末、紅花、乳香、沒藥、牛膝、炮姜、當歸(脾胃虛弱者勿用)、桃仁(胃弱者禁用,亦不可過量使用)、桂(天氣寒冷無火之人可用)、益母草、澤蘭、乾地黃、續斷、白膠、杜仲、山茱萸、人參、青蒿、麥門冬、白芍藥、五味子。產後小腹疼痛,按之疼痛加劇且有結塊,名為兒枕痛。
原文
【忌】酸斂,補氣,破氣,升,下,汗,燥。諸藥俱見前。【宜】行血活血散結,兼健脾。
白話
【忌】忌用酸斂、補氣、破氣、升提、瀉下、發汗、燥濕之藥。各種藥物都見於前面。【宜】宜用行血活血散結之藥,兼健脾。
原文
延胡索 紅藍花 牡丹皮 蘇方木 山楂肉 益母草 蓬莪荗 蒲黃 白膠 當歸 黑豆 生地黃 澤蘭 牛膝 五靈脂 縮砂蜜 橘紅 童便 桃仁 乾薑
白話
延胡索、紅藍花、牡丹皮、蘇方木、山楂肉、益母草、蓬莪荗、蒲黃、白膠、當歸、黑豆、生地黃、澤蘭、牛膝、五靈脂、縮砂蜜、橘紅、童便、桃仁、乾薑。
原文
痛極,加乳香、沒藥各六七分。天寒加桂,暑月勿用,肺熱有火勿用。產後少腹痛,按之即止者,屬血虛。
白話
疼痛劇烈,加乳香、沒藥各六七分。天氣寒冷加桂,暑月勿用,肺熱有火勿用。產後小腹疼痛,按之即止者,屬血虛。
原文
【忌】行血,破氣,汗,吐,下,燥,苦寒,大熱。諸藥俱見前。【宜】補血,補脾,和肝。
白話
【忌】忌用行血、破氣、發汗、催吐、瀉下、燥濕、苦寒、大熱之藥。各種藥物都見於前面。【宜】宜用補血、補脾、和肝之藥。
原文
乾地黃 白芍藥 當歸 續斷 白膠 阿膠 牛膝 人參 酸棗仁 麥門冬 炙甘草 大棗 薯蕷 橘皮產後泄瀉
白話
乾地黃、白芍藥、當歸、續斷、白膠、阿膠、牛膝、人參、酸棗仁、麥門冬、炙甘草、大棗、薯蕷、橘皮。產後泄瀉。
原文
【忌】消導,滑腸,膩膈,發散,生冷,破氣,苦寒。諸藥俱見前。【宜】溫中補氣,健脾開胃。
白話
【忌】忌用消導、滑腸、膩膈、發散、生冷、破氣、苦寒之藥。各種藥物都見於前面。【宜】宜用溫中補氣、健脾開胃之藥。
原文
人參 甘草 薯蕷 蓮肉 扁豆 茯苓 白芍藥 橘皮 車前子 肉豆蔻(內熱津液不足者少用) 藿香 五味子 補骨脂(內熱火熾者勿用) 縮砂蜜產後發熱或自汗盜汗
白話
人參、甘草、薯蕷、蓮肉、扁豆、茯苓、白芍藥、橘皮、車前子、肉豆蔻(內熱津液不足者少用)、藿香、五味子、補骨脂(內熱火熾者勿用)、縮砂蜜。產後發熱或自汗盜汗。
原文
【忌】苦寒,發散,升提,破氣,破血,下,辛燥,大熱,寒滑傷脾。諸藥俱見前。
白話
【忌】忌用苦寒、發散、升提、破氣、破血、瀉下、辛燥、大熱、寒滑傷脾之藥。各種藥物都見於前面。
原文
【宜】補血,涼血,補肝,補心,生津液,兼斂攝實表。
白話
【宜】宜用補血、涼血、補肝、補心、生津液之藥,兼用斂攝實表之藥。
原文
乾地黃 炙甘草 白芍藥 五味子 麥門冬 酸棗仁 牡丹皮 童便 青蒿 鱉甲 澤蘭 黑豆 黃耆 人參(肺熱者禁用)產後頭痛由於血虛【忌】發散,破血,升提,辛燥,大熱。諸藥俱見前。
白話
乾地黃、炙甘草、白芍藥、五味子、麥門冬、酸棗仁、牡丹皮、童便、青蒿、鱉甲、澤蘭、黑豆、黃耆、人參(肺熱者禁用)。產後頭痛由於血虛。【忌】忌用發散、破血、升提、辛燥、大熱之藥。各種藥物都見於前面。
原文
【宜】益血,涼血,降,甘溫,甘寒,佐以酸寒。
白話
【宜】宜用益血、涼血、降氣之藥,用甘溫、甘寒之藥,佐以酸寒之藥。
原文
生地黃 甘菊花 烏梅 麥門冬 蘇子 童便 甘草 當歸 白芍藥 黑豆 五味子 鱉甲產後發渴由於血虛有熱【忌】同產後發熱。
白話
生地黃、甘菊花、烏梅、麥門冬、蘇子、童便、甘草、當歸、白芍藥、黑豆、五味子、鱉甲。產後發渴由於血虛有熱。【忌】忌用同產後發熱。
原文
【宜】同產後發熱,加蔗漿,倍麥門冬、五味子。產後氣喘由於氣血兩虛【忌】同產後發熱。【宜】補氣血,潤肺,下降。
白話
【宜】宜用同產後發熱,加蔗漿,倍用麥門冬、五味子。產後氣喘由於氣血兩虛。【忌】忌用同產後發熱。【宜】宜用補氣血、潤肺、下降之藥。
原文
人參 橘紅 生地黃 天門冬 麥門冬 蘇子 枇杷葉 栝樓仁 栝樓根 童便 五味子 竹茹產後惡寒由於氣血兩虛【忌】同產後發熱。【宜】補氣血,溫中,甘溫,佐以辛溫。
白話
人參、橘紅、生地黃、天門冬、麥門冬、蘇子、枇杷葉、栝樓仁、栝樓根、童便、五味子、竹茹。產後惡寒由於氣血兩虛。【忌】忌用同產後發熱。【宜】宜用補氣血、溫中、甘溫之藥,佐以辛溫之藥。
原文
人參 黃耆 炙甘草 乾地黃 龍眼肉 當歸 炮乾薑產後小便不利或短赤由於腎水真陰不足【忌】利小便,余忌同產後發熱。諸藥俱見前。
白話
人參、黃耆、炙甘草、乾地黃、龍眼肉、當歸、炮乾薑。產後小便不利或短赤由於腎水真陰不足。【忌】忌用利小便之藥,其餘忌用同產後發熱。各種藥物都見於前面。
原文
【宜】生津液,益陰,補血,涼血,清熱,甘溫,甘寒,酸寒。
白話
【宜】宜用生津液、益陰、補血、涼血、清熱之藥,用甘溫、甘寒、酸寒之藥。
原文
天門冬 麥門冬 生地黃 枸杞子 山茱萸 白芍藥 車前子 牛膝 五味子 青蒿子 鱉甲 竹葉產後大便閉結由於血枯內熱
白話
天門冬、麥門冬、生地黃、枸杞子、山茱萸、白芍藥、車前子、牛膝、五味子、青蒿子、鱉甲、竹葉。產後大便閉結由於血枯內熱。
原文
【忌】補氣,行血,辛熱,燥下,升,苦寒。諸藥俱見前。
白話
【忌】忌用補氣、行血、辛熱、燥下、升提、苦寒之藥。各種藥物都見於前面。
原文
【宜】益血,涼血,潤燥,滋肝腎,生津液。
白話
【宜】宜用益血、涼血、潤燥、滋肝腎、生津液之藥。
原文
生地黃 熟地黃 天門冬 麥門冬 五味子 蔗漿 牡丹皮 肉蓯蓉 當歸 麻仁 人乳 蜜產後不得眠【忌】同產後大便閉結。
白話
生地黃、熟地黃、天門冬、麥門冬、五味子、蔗漿、牡丹皮、肉蓯蓉、當歸、麻仁、人乳、蜜。產後不得眠。【忌】忌用同產後大便閉結。
原文
【宜】補心,降心火,補肝,補脾陰,兼清內熱。
白話
【宜】宜用補心、降心火、補肝、補脾陰之藥,兼清內熱。
原文
生地黃 麥門冬 茯神 丹參 沙參 酸棗仁 白芍藥 竹葉 遠志 蓮肉 龍眼肉產後腹脹由於陰血虛、脾陰虛。
白話
生地黃、麥門冬、茯神、丹參、沙參、酸棗仁、白芍藥、竹葉、遠志、蓮肉、龍眼肉。產後腹脹由於陰血虛、脾陰虛。
原文
【忌】破氣寬中,升提發散,消導,吐,下,甘,苦寒,鹹寒,大熱,溫燥,滯膩。諸藥俱見前。
白話
【忌】忌用破氣寬中、升提發散、消導、催吐、瀉下、甘、苦寒、鹹寒、大熱、溫燥、滯膩之藥。各種藥物都見於前面。
原文
【宜】益脾陰,補脾,和肝,酸寒,收斂,甘溫。
白話
【宜】宜用益脾陰、補脾、和肝之藥,用酸寒、收斂、甘溫之藥。
原文
白芍藥 酸棗仁 人參 茯苓 石斛 橘皮 薯蕷 五味子 木瓜 蓮實 車前子 芡實產後噁心欲嘔或吐由於胃虛
白話
白芍藥、酸棗仁、人參、茯苓、石斛、橘皮、薯蕷、五味子、木瓜、蓮實、車前子、芡實。產後噁心欲嘔或吐由於胃虛。
原文
【忌】升提發散,濕潤,滯膩,苦寒,生冷,燥熱。諸藥俱見前。
白話
【忌】忌用升提發散、濕潤、滯膩、苦寒、生冷、燥熱之藥。各種藥物都見於前面。
原文
【宜】降氣,補氣,安胃,酸寒,佐以辛溫。
白話
【宜】宜用降氣、補氣、安胃之藥,用酸寒之藥,佐以辛溫之藥。
原文
蘇子 枇杷葉 竹茹 人參 橘紅 麥門冬 白芍藥 藿香 石斛 木瓜 白豆蔻 生薑
白話
蘇子、枇杷葉、竹茹、人參、橘紅、麥門冬、白芍藥、藿香、石斛、木瓜、白豆蔻、生薑。
原文
由於寒,倍生薑、白豆蔻、藿香。由於熱,倍竹茹,去生薑、白豆蔻、藿香。下乳汁
白話
由於寒,倍用生薑、白豆蔻、藿香。由於熱,倍用竹茹,去掉生薑、白豆蔻、藿香。下乳汁。
原文
漏蘆 狗四足 豬四足 麥門冬 人參 栝樓仁 土瓜根 葵子 豬胰 木通
白話
漏蘆、狗四足、豬四足、麥門冬、人參、栝樓仁、土瓜根、葵子、豬胰、木通。