原文
東方甲風乙木,其氣溫,其味甘,在人以肝膽應之。
東方在天干屬甲(風)、乙(木),氣候溫和,味道甘甜,在人體以肝膽相應。
原文
南方丙熱丁火,其氣熱,其味辛,在人以小腸、心、三焦、胞絡應之。
南方在天干屬丙(火)、丁(熱),氣候炎熱,味道辛辣,在人體以小腸、心、三焦、胞絡相應。
原文
中央戊濕,而本氣平,其兼氣溫涼寒熱,在人以胃應之。
中央在天干屬戊(土),本氣濕潤而平和,兼有溫涼寒熱的變化,在人體以胃相應。
原文
中央己土,其本味鹹,其兼味辛甘酸苦,在人以脾應之。
中央在天干屬己(土),本味鹹,兼有辛、甘、酸、苦的味道,在人體以脾相應。
原文
西方庚燥辛金,其氣涼,其味酸,在人以肺、大腸應之。
西方在天干屬庚(金)、辛(燥),氣候清涼,味道酸澀,在人體以肺、大腸相應。
原文
北方壬寒癸水,其氣寒,其味苦,在人以膀胱、腎應之。
北方在天干屬壬(水)、癸(寒),氣候寒冷,味道苦澀,在人體以膀胱、腎相應。
原文
人乃萬物中之一也,獨陽不至,獨陰不長,須稟兩儀之氣而生化也。垂世立教,不能混,必當分析。
人是萬物之中的一種,單純的陽不能到來,單純的陰不能生長,必須稟承陰陽兩儀之氣才能化生。流傳後世建立教化,不能混淆,必須加以分析。
原文
以至理而言,則陰陽相附不相離,其實一也。呼則因陽出,吸則隨陰入。天以陽生陰長,地以陽殺陰藏。此上說正明補瀉君臣之一也。故曰:主病者為君,用藥之機會要明。輕清成象,重濁成形。
以最高的道理來說,陰陽相互依附而不分離,實際是同一體。呼氣因陽而出,吸氣隨陰而入。天以陽氣生發、以陰氣成長,地以陽氣肅殺、以陰氣收藏。以上所說正是闡明補瀉、君臣的道理之一。所以說:主治疾病的為君,用藥的時機要明瞭。輕清的成為氣象,重濁的化為形質。
原文
本乎天者親上,本乎地者親下,則各從其類也。清中清者,清肺以助天真。
源於天的親近上方,源於地的親近下方,就各自依從其類別。清中之清者,清潔肺氣以助益天真的元氣。
原文
清中濁者,榮華腠理,濁中清者,榮養於神。濁中濁者,堅強骨髓。
清中之濁者,使腠理光澤豐潤;濁中之清者,滋養精神;濁中之濁者,使骨髓堅固強健。
原文
故至真要大論云:五味陰陽之用,辛甘發散為陽,酸苦湧泄為陰。淡味滲泄為陽,鹹味湧泄為陰。
因此《至真要大論》說:五味陰陽的作用,辛味、甘味發散屬陽,酸味、苦味湧泄屬陰。淡味滲泄屬陽,鹹味湧泄屬陰。
原文
六者或收或散,或緩或急,或燥或潤,或軟或堅,各以所利而行之。調其氣,使之平也。帝曰:非調氣而得者,治之奈何?有毒無毒,何先何後,願聞其道。曰:有毒無毒,所治為主,適小大為制也。又云:君一臣二,制之小也。君一臣三佐五,制之中也。君一臣三佐九,制之大也。
這六種作用或收斂或發散,或和緩或急速,或燥乾或潤澤,或軟化或堅固,各自依照其所適宜的方式而行。調節氣機,使氣達到平衡。黃帝問:有不通過調氣而能治癒的嗎?該如何治療?有毒與無毒的藥物,應先後使用哪一個?想聽聽其中的道理。岐伯回答:不論有毒無毒,以所治的病症為主,根據病情的輕重緩急來制定方劑。又說:君藥一味、臣藥二味,這是小的製方。君藥一味、臣藥三味、佐藥五味,這是中等製方。君藥一味、臣藥三味、佐藥九味,這是大的製方。
原文
寒者熱之,熱者寒之,微者逆之,甚者從之,堅者消之,客者除之,勞者溫之,結者散之,留者行之,燥者潤之,急者緩之,散者收之,損者溫之,逸者行之,驚者平之,上者下之,摩之浴之,薄之劫之,開之發之,適事為故,逆者正治,從者反治。從少從多,觀其事也。
寒證用熱藥治療,熱證用寒藥治療,病輕的逆向對治,病重的順從病情,堅硬的予以消散,外感的予以祛除,疲勞的予以溫補,鬱結的予以疏散,停留的予以推動,乾燥的予以潤澤,急迫的予以舒緩,散落的予以收斂,虛損的予以溫補,安逸的予以行動,驚悸的予以平定,在上的使其下行,按摩、浸泡、侵蝕、開通、發散,以適宜病情為原則。逆著病勢的是正治,順著病勢的是反治。從治時用藥多少,要根據病情來觀察決定。
原文
各安其氣,必清必靜,則病氣衰去,歸其所宗。此治之大體也。帝曰:反治何謂也?
各自安定其氣,必然會清明安靜,那麼病氣就會衰退去除,歸還到它所根本之處。這是治療的大概原則。黃帝問:什麼叫反治呢?
原文
岐伯曰:熱因寒用,寒因熱用,塞因塞用,通因通用。必伏其所主,而先其所因。其始則同,其終則異。
岐伯說:用熱性藥治療熱證,用寒性藥治療寒證,用補益的方藥治療閉塞的病,用通利的方藥治療通泄的病。必須制伏病證的根本,而先了解發病的原因。開始時看似相同,結果卻不同。
原文
可使潰堅,可使破積,可使氣和,可使必已。方制君臣何謂也?
可以使堅硬的消散,可以使積聚破除,可以使氣機調和,可以使病必定康復。方劑中制訂君臣是什麼意思呢?
原文
曰:主病之為君,佐君之謂臣,應臣之謂使,非上中下三品之謂也。帝曰:三品何謂?岐伯曰:以明善惡之殊貫也。
回答說:主治疾病的叫做君,輔佐君藥的叫做臣,配合臣藥的叫做使,不是指上、中、下三品的分類。黃帝問:三品是什麼意思?岐伯說:是用来明瞭藥物善惡的不同類別。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。