原文
如仲景治表虛，制桂枝湯方，桂枝味辛熱，發散助陽，體輕，本乎天者親上，故桂枝為君，芍藥、甘草佐之。
白話
例如張仲景治療表虛，制定了桂枝湯方，桂枝味辛性熱，能發散助陽，質地輕揚，本於天的藥物親近上部，所以桂枝為君藥，芍藥、甘草作為佐藥。
卷四
用藥用方辯
卷四／用藥用方辯4 句
原文
如陽脈澀，陰脈弦，法當腹中急痛，乃制小建中湯方，芍藥為君，官桂、甘草佐之。
白話
例如陽脈澀、陰脈弦，按理應當出現腹中急痛，於是制定了小建中湯方，芍藥為君藥，官桂、甘草作為佐藥。
原文
一則治其表虛，一財治其裡虛，是各言其主用也。
白話
一則治療其表虛，一則治療其裡虛，這是分別說明它們的主要功用。
原文
後人之用古方者，觸類而長之，則知其本而不致差誤矣。
白話
後世使用古方的人，觸類旁通而推廣運用，就能知道其根本而不致出錯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。