證類本草

薰草

薰草

薰草3
原文
味甘,平,無毒。主明目,止淚,療泄精,去臭惡氣,傷寒頭痛,上氣,腰痛。一名蕙草。生下濕地,三月採,陰乾,脫節者良。
白話
味道甘甜,性平,沒有毒性。主要功效是明亮眼睛、止淚、治療遺精、去除臭穢之氣、治療傷寒引起的頭痛、氣喘、腰痛。又名蕙草。生長在潮濕的地方,三月採收,陰乾,以節間脫落者為佳。
原文
陶隱居云:俗人呼燕草,狀如茅而香者為薰草,人家頗種之。
白話
陶隱居說:一般人稱之為燕草,外形像茅草而有香氣的叫做薰草,民間多有種植。
原文
《藥錄》云:葉如麻,兩兩相對,《山海經》云:薰草,麻葉而方莖,赤花而黑實,氣如靡蕪,可以已厲。今市人皆用燕草,此則非。今詩書家多用蕙語,而竟不知是何草。尚其名而迷其實,皆此類也。臣禹錫等謹按藥性論云:薰草,亦可單用。味苦,無毒。能治鼻中息肉,鼻齆,主泄精。陳藏器云:薰,即蕙根,此即是零陵香。一名燕草。
白話
《藥錄》說:葉子像麻,兩兩相對。《山海經》說:薰草,葉子像麻而莖是方形的,紅花黑籽,氣味像蘼蕪,可以用來治療惡瘡。如今市人都用燕草當作薰草,這是錯誤的。現在作詩寫書的人多用「蕙」這個字,卻不知道究竟是什麼草。崇尚其名而迷失其實,都是這一類情形。臣禹錫等謹按《藥性論》說:薰草,也可以單獨使用。味苦,無毒。能治療鼻中的息肉、鼻塞,主治遺精。陳藏器說:薰,就是蕙根,也就是零陵香。又名燕草。