證類本草

剪刀草

剪刀草

剪刀草4
原文
生江湖及京東近水河溝沙磧中。味甘、微苦,寒,無毒。葉如剪刀形。莖杆似嫩蒲,又似三稜。苗甚軟,其色深青綠。
白話
生長在江湖以及京東地區靠近水的河溝沙磧中。味道甘甜、微苦,性寒,沒有毒性。葉子像剪刀形狀。莖稈像嫩蒲,又像三稜。幼苗很柔軟,顏色是深青綠色。
原文
每叢十餘莖,內抽出一、兩莖,上分枝,開小白花,四瓣,蕊深黃色。根大者如杏,小者如杏核,色白而瑩滑。五月、六月、七月採葉,正月、二月採根。一名慈菰,一名白地慄,一名河鳧茨。
白話
每叢有十幾根莖,從中抽出一兩根莖,上面分枝,開小白花,有四片花瓣,花蕊是深黃色。根大的像杏子,小的像杏核,顏色白而晶瑩光滑。五月、六月、七月採葉,正月、二月採根。又名慈菰,又名白地慄,又名河鳧茨。
原文
土人爛搗其莖、葉如泥,塗敷諸惡瘡腫,及小兒遊瘤丹毒,以冷水調此草膏,化如糊,以雞羽掃上,腫便消退,其效殊佳。根煮熟味甚甘甜。時人作果子常食,無毒。
白話
當地人將它的莖和葉搗爛如泥,塗敷在各種惡瘡腫脹,以及小兒遊瘤丹毒上,用冷水調和這種草膏,化成像糊一樣,用雞羽毛塗抹在上面,腫脹便消退,效果特別好。根煮熟後味道非常甘甜。當時的人當作水果經常食用,沒有毒性。
原文
福州別有一種小異,三月生花,四時採根、葉,亦治癰腫。
白話
福州另外有一種稍微不同,三月開花,四季採根和葉,也能治療癰腫。