證類本草

馬芹子

馬芹子

馬芹子3
原文
味甘、辛,溫,無毒。主心腹脹滿,下氣,消食。調味用之,香似桔皮,而無苦味。
白話
味道甘甜、辛辣,性溫,沒有毒性。主治心腹脹滿,能降氣、助消化。用作調味品時,香氣類似橘子皮,但沒有苦味。
原文
唐本注云:生水澤旁,苗似鬼針、菾菜等,花青白色,子黃黑色,似防風子。
白話
唐本注說:生長在水澤旁邊,幼苗像鬼針草、菾菜等,花是青白色的,果實黃黑色,類似防風的種子。
原文
(唐本先附)臣禹錫等謹按蜀本圖經云:花若芹花,子如防風子而扁大。爾雅云:茭,牛蘄。釋曰:似芹,可食菜也。而葉細銳,一名茭,一名牛蘄,一名馬蘄。子入藥用。孟詵云:和醬食,諸味良。根及葉不堪食。卒心痛,子作末,醋服。日華子云:馬芹,嫩時可食。子治卒心痛,炒食令人得睡。
白話
(唐本先附)臣禹錫等人謹慎按語:蜀本圖經說:花像芹花,果實像防風的種子但較扁大。爾雅說:茭,就是牛蘄。解釋說:像芹菜,是可以吃的菜。它的葉子細而尖,一名茭,一名牛蘄,一名馬蘄。種子入藥使用。孟詵說:和醬一起食用,各種味道都很好。根和葉不能吃。突然的心痛,將種子磨成粉末,用醋送服。日華子說:馬芹,嫩的時候可以吃。種子治療突然的心痛,炒過食用能使人入睡。