證類本草

秦荻梨

秦荻梨

秦荻梨5
原文
葉辛,溫,無毒。主心腹冷脹,下氣,消食。人所啖者,生下濕地,所在有之。(唐本先附)
白話
葉辛,溫,無毒。主治心腹冷脹,下氣,消食。人們所食用的,生長在低濕之地,到處都有。(唐本先附)
原文
臣禹錫等謹按孟詵云:秦荻梨,於生菜中最香美,甚破氣。又,末之和酒服,療卒心痛,悒悒塞滿氣。又,子,末和大醋,封腫氣,日三易。陳藏器云:五辛菜,味辛,溫。
白話
臣禹錫等謹按孟詵說:秦荻梨,在生菜中最香美,很能破氣。又,研末和酒服用,治療突發心痛,鬱悶堵塞脹滿之氣。又,種子,研末和醋,敷貼腫氣,每天更換三次。陳藏器說:五辛菜,味辛,溫。
原文
歲朝食之,助發五臟氣,常食溫中,去惡氣,消食,下氣。
白話
正月初一食用,助發五臟之氣,常食溫中,去除惡氣,消食,下氣。
原文
《荊楚歲時記》亦作此說,熱病後不可食之,損目。
白話
《荊楚歲時記》也這麼說,熱病之後不可食用,損傷眼睛。
原文
食醫心鏡:秦荻梨,取和醬、醋食之,理心腹冷脹,下氣消食,空腹食之最佳。
白話
食醫心鏡:秦荻梨,取來和醬、醋食用,調理心腹冷脹,下氣消食,空腹食用最佳。