證類本草

甘藍

甘藍

甘藍3
原文
平,補骨髓,利五臟六腑,利關節,通經絡中結氣,明耳目,健人,少睡,益心力,壯筋骨。此者是西土藍,闊葉,可食。
白話
性平,能補益骨髓,有利於五臟六腑,舒利關節,疏通經絡中鬱結的氣,使耳目清明,使人強健,減少睡眠,增強心臟功能,強壯筋骨。這是來自西方的甘藍,葉片寬大,可以食用。
原文
治黃毒者作菹,經宿漬色黃,和鹽食之,去心下結伏氣。
白話
治療黃疸病,可以將甘藍做成酸菜,經過一夜浸泡後顏色變黃,加鹽食用,能去除心下鬱結潛伏的氣。
原文
食醫心鏡:甘藍菜作齏菹,煮食並得。壺居士隴西多種食之,漢地少有,多食令人少睡。
白話
《食醫心鏡》記載:甘藍菜可以做成細末酸菜,煮來吃也可以。壺居士在隴西地區多種植食用,中原地區較少見,多吃會使人減少睡眠。