證類本草

黃蜀葵花

黃蜀葵花

黃蜀葵花6
原文
治小便淋及催生。又主諸惡瘡膿水,久不瘥者,作末敷之即愈。近道處處有之。
白話
治療小便淋瀝以及催產。又主治各種惡瘡流膿水,長久不癒合的,將它磨成粉末敷上就會痊癒。近處道路旁到處都有。
原文
春生苗葉,與蜀葵頗相似,葉尖狹,多刻缺,夏末開花,淺黃色,六、七月採之,陰乾用。(新定)圖經文具冬葵條下
白話
春天長出苗葉,與蜀葵相當相似,葉子尖而狹窄,邊緣有許多缺刻,夏末開花,淺黃色,六、七月採收,陰乾後使用。(新定)《圖經》的文字記載在冬葵條目之下。
原文
經驗後方:治臨產催產。以黃蜀葵子焙乾為末,井華水下三錢匕。如無子,以根細切,煎汁令濃滑,待冷服。
白話
《經驗後方》:治療臨產催產。用黃蜀葵子焙乾磨成粉末,用井華水送服三錢匕。如果沒有種子,用根細細切開,煎煮藥汁使濃稠滑潤,等冷卻後服用。
原文
衍義曰:黃蜀葵花,與蜀葵別種,非為蜀葵中黃者也。
白話
《衍義》說:黃蜀葵花,是與蜀葵不同的品種,並非蜀葵中黃色的那一種。
原文
葉心下有紫檀色,摘之,剔為數處,就曬乾之;不爾,即浥爛,瘡家為要藥。
白話
葉子中心下方有紫檀色,摘取後,剝開成數處,趁機曬乾;否則就會濕爛,是治療瘡瘍的重要藥物。
原文
子,臨產時,取四十九粒,研爛,用溫水調服,良久,產。
白話
種子,臨產時,取四十九粒,研磨爛,用溫水調和服用,過一段時間,就會生產。