原文
味辛，溫，無毒。主冷氣。色白，甚辛美，從西戎來。
白話
味道辛辣，性溫，無毒。主要治療冷氣。顏色白色，非常辛辣美味，來自西戎。
白芥
白芥
白芥6 句
原文
子，主射工及疰氣，上氣發汗，胸膈痰冷，面黃。生河東。（今附）
白話
種子，主治射工（一種毒蟲）及疰氣，上氣發汗，胸膈痰冷，面黃。產於河東。（現在附錄）
原文
臣禹錫等謹按陳藏器云：白芥，生太原。如芥而葉白，為茹食之，甚美。
白話
臣禹錫等謹按陳藏器說：白芥，生長在太原。像芥菜但葉子是白色的，作為蔬菜食用，非常美味。
原文
日華子云：白芥，能安五臟，功用與芥頗同。子，燒及服，可辟邪魅。圖經文具芥條下。
白話
日華子說：白芥，能夠安定五臟，功效與芥菜頗為相同。種子，燒後服用，可以辟除邪魅。圖經的記載在芥條下面。
原文
陳藏器云：主冷氣。子主上氣，發汗，胸膈痰冷，面目黃赤，亦入鎮宅用之。外臺秘要：治氣。小芥子一升，搗碎以絹袋盛。好酒二升浸七日。空心溫服三合，日二服。千金方：治反胃，吐食上氣。小芥子曬乾為末，酒服方寸匕。又方：三種射工即水弩子。以芥子杵令熟，苦酒和，厚敷上。半日痛即便止。又方：治遊腫諸癰。以芥子末、豬膽，和如泥敷上，日三易之。肘後方：治中風，卒不得語。
白話
陳藏器說：主治冷氣。種子主治上氣，發汗，胸膈痰冷，面目黃赤，也可用於鎮宅。外臺秘要：治療氣病。小芥子一升，搗碎用絹袋盛裝。用好酒二升浸泡七天。空腹溫服三合，每日二次。千金方：治療反胃、吐食、上氣。小芥子曬乾研末，用酒送服一方寸匕。又一方：三種射工（即水弩子）。用芥子搗爛，加醋調和，厚敷在患處。半天後疼痛即止。又一方：治療遊腫、各種癰。用芥子末、豬膽汁，調和如泥敷上，每日更換三次。肘後方：治療中風，突然不能言語。
原文
以苦酒煮芥子，敷頸一周，以帛苞之，一日一夕乃瘥。
白話
用醋煮芥子，敷在頸部一圈，用布包裹，一天一夜便痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。