原文
實 味酸，不可多食，傷筋骨。生晉山川穀。（得火良，惡黃芩、黃耆、葛根，解錫毒，畏蘘草。）
白話
果實味道酸，不可以多吃，會損傷筋骨。生長在晉地的山川山谷中。（與火相宜，惡黃芩、黃耆、葛根，能解錫毒，畏蘘草。）
下品
杏核仁（2）
下品10 句
原文
陶隱居云：處處有，藥中多用之，湯浸去尖、皮，熬令黃。
白話
陶隱居說：到處都有，藥方中常用它，用熱水浸泡去除尖端和皮，熬煮至黃色。
原文
臣禹錫等謹按藥性論云：杏仁，能治腹痹不通，發汗，主溫病，治心下急滿痛，除心腹煩悶，療肺氣，咳嗽上氣、喘促，入天門冬煎，潤心肺，可和酪作湯，益潤聲氣，宿即動冷氣。孟詵云：杏，熱。
白話
臣禹錫等人謹按《藥性論》說：杏仁，能夠治療腹部痹阻不通，發汗，主治溫病，治療心下急滿疼痛，消除心腹煩悶，療治肺氣，咳嗽氣逆、氣喘促迫，加入天門冬煎中，能潤心肺，可以和酪作成湯飲，增益潤澤聲音氣息，過夜則會動冷氣。孟詵說：杏，性熱。
原文
面皯者取仁，去皮，搗和雞子白，夜臥塗面，明早以暖清酒洗之。
白話
面部有斑點的人取杏仁，去皮，搗爛和雞蛋清，夜晚睡覺時塗在臉上，第二天早上用溫的清酒洗掉。
原文
人患卒啞，取杏仁三分，去皮、尖熬，別杵桂一分，和如泥，取李核大綿裹含，細細嚥之。日五夜三。
白話
人患突發失音，取杏仁三分，去皮和尖熬過，另外搗碎桂一分，混合如泥，取李核大小用綿包裹含在口中，慢慢吞嚥。白天五次，夜晚三次。
原文
謹按心腹中結伏氣，杏仁、桔皮、桂心、訶梨勒皮為丸。空心服三十丸。無忌。
白話
謹按心腹中有結伏之氣，用杏仁、桔皮、桂心、訶梨勒皮製成丸藥。空腹服用三十丸。無禁忌。
原文
又燒令煙盡，研如泥，綿裹，納女人陰中，治蟲疽。
白話
又將杏仁燒到煙盡，研磨如泥，用綿包裹，放入女人陰道中，治療蟲疽。
原文
陳藏器云：杏仁本功外，殺蟲，燒令煙未盡，細研如脂，物裹納䘌齒孔中。
白話
陳藏器說：杏仁原本的功效之外，還能殺蟲，燒到煙未盡時，細研如脂，用東西包裹放入蛀牙的孔洞中。
原文
亦主產門中蟲瘡癢不可忍者，去人及諸畜瘡，中風。
白話
也主治產門（陰道）中的蟲瘡、癢得無法忍受的，去除人和各種牲畜的瘡，以及中風。
原文
取仁去皮熬令赤，和桂末，研如泥，綿裹如指大，含之，利喉咽，去喉痹，痰唾，咳嗽，喉中熱結生瘡。杏酪濃煎如膏服之，潤五臟，去痰嗽。生熟吃俱得，半生半熟殺人。日華子云：杏，熱，有毒。不可多食，傷神。
白話
取杏仁去皮熬到變紅，和桂末，研磨如泥，用綿包裹如手指大小，含在口中，有利於喉咽，去除喉痹、痰唾、咳嗽、喉中熱結生瘡。將杏酪濃煎成膏服用，能潤五臟，去除痰嗽。生的和熟的都可以吃，半生半熟會殺人。日華子說：杏，性熱，有毒。不可以多吃，會損傷精神。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。