原文
取其角帶之，主溪毒射工，出有溪毒處山林間。
白話
取其角佩戴，主治溪毒射工之病，此蟲出沒於有溪毒的山林之間。
下品
溪鬼蟲
下品5 句
原文
大如雞子，似蛣蜣，頭有一角，長寸余，角上有四岐，黑甲下有翅，能飛，六月、七月取之。
白話
大小如雞蛋，形似蜣螂，頭部有一隻角，長一寸多，角上有四個分叉，黑色甲殼下有翅膀，能飛，於六月、七月捕捉它。
原文
百一方：射工蟲，口邊有角，人得帶之，闢溪毒。周禮壺涿氏掌除水蟲。以炮土之鼓驅之，以焚石投之。
白話
《百一方》說：射工蟲，口邊有角，人得到後佩戴它，可辟除溪毒。《周禮》記載壺涿氏掌管驅除水中害蟲，用炮土之鼓驅趕它們，並用燒熱的石頭投擲它們。
原文
《注》云：投使驚去也，今人過諸山溪，先以石投水，蟲當先去，不著人也。張司空云：江南有射工蟲，甲蟲類也。口邊有弩，以氣射人。玄中記云：水狐，蟲也。
白話
《注》說：投擲石頭是為了使蟲驚駭離去。現在人們經過山溪時，先投石入水，蟲便會先行離開，不會附着在人身上。張司空說：江南有射工蟲，屬於甲蟲類。口邊有弩，能噴氣射人。《玄中記》說：水狐，也是一種蟲。
原文
長四寸，其色黑，背上有甲，其口有角，向前如弩，以氣射人，江淮間謂之短狐、射工，通為溪病，此既其蟲，故能相壓伏也。
白話
長四寸，顏色黑色，背上有甲殼，口部有角，向前如同弩機，用氣射人。江淮一帶稱之為短狐、射工，統稱為溪病，這就是那種蟲，所以能夠壓制它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。