原文
味辛，溫，無毒。主補中，益陽道，去冷氣，令人悅澤。
白話
味道辛辣，性溫，無毒。主治補益中氣，增強陽道，去除寒冷之氣，使人容顏潤澤。
下品
青蚨
下品7 句
原文
生南海，狀如蟬，其子著木，取以塗錢，皆歸本處，一名蟱蝸。《廣雅》云：青蚨也。
白話
生長於南海，形狀像蟬，牠的幼蟲附著在樹木上，取來塗在錢幣上，花出去的錢都會回到原來的地方。又名蟱蝸。《廣雅》說：就是青蚨。
原文
《搜神記》曰：南方：有蟲，名𧍡蠋，如蟬，大辛美，可食。
白話
《搜神記》說：南方有一種蟲，名叫𧍡蠋，像蟬，味道非常辛辣甘美，可以食用。
原文
其子如蠶種，取其子歸，則母飛來，雖潛取，必知處，殺其母塗錢，子塗貫，用錢則自還。
白話
牠的幼蟲像蠶卵一樣。把幼蟲取回家，母蟲就會飛來，即使偷偷取走，母蟲也一定知道位置。殺死母蟲，用牠的血塗在錢幣上，用幼蟲的血塗在錢串上，這樣用錢時，錢就會自己回來。
原文
《淮南子·萬畢》云：青蚨一名魚伯，以母血塗八十一錢，以子血塗八十一錢，置子用母，置母用子，皆自還也。
白話
《淮南子·萬畢術》說：青蚨又名魚伯。用母蟲的血塗在八十一枚錢幣上，用子蟲的血塗在另外八十一枚錢幣上，放置子錢使用母錢，或者放置母錢使用子錢，錢都會自己回到原來的地方。
原文
海藥：謹按《異志》云：生南海諸山，雄雌常處不相舍。主秘精，縮小便。
白話
《海藥本草》記載：謹按《異志》說，生長在南海的各座山裡，雄蟲和雌蟲經常在一起不分開。主治固精，縮小便。
原文
青金色相似，人採得，以法末之，用塗錢以貨易，晝用夜歸。亦是人間難得之物也。
白話
顏色和青金相似。人們捕獲後，按照方法磨成粉末，用來塗在錢幣上進行交易，白天用出去，晚上會自己回來。這也是人間難得的東西。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。