原文百一方治目痛累年,或三、四十年,方:取生螺一枚,洗之,內燥抹螺口開,以黃連一枚,納螺口中,令其螺飲黃連汁,以綿注取汁,著眥中。孫真人:合菜食治心痛。白話提出修訂《百一方》治療目痛多年,或者三、四十年,藥方:取生田螺一枚,洗淨,使其內部乾燥,抹開螺口,用黃連一枚,放入螺口中,讓那田螺飲下黃連汁,用棉絮沾取汁液,點在眼角。孫真人:配合蔬菜食用,治療心痛。