原文
味酸，溫、微寒，無毒。主氣癃，不得小便，妇人月閉，血瘕，癇痓，寒熱，利水道。
白話
味酸，性溫、微寒，無毒。主治氣癃、小便不通，婦女月經閉止，血瘕，癲癇抽搐，寒熱往來，通利水道。
下品
鼠婦
下品11 句
原文
一名負蟠（音煩），一名𧉅（音伊）蝛（音威），一名蜲𧑓。生魏郡平谷及人家地上，五月五日取。
白話
又名負蟠（音煩）、又名𧉅（音伊）蝛（音威）、又名蜲𧑓。生長於魏郡平谷及人家地上，五月五日採集。
原文
陶隱居云：一名鼠負，言鼠多在坎中，背則負之，今作婦字，如似乖理。又一名鼠姑。
白話
陶弘景說：又名鼠負，意思是老鼠多在坑坎中，牠就背在老鼠背上，現在寫作「婦」字，似乎不合道理。又名鼠姑。
原文
臣禹錫等謹按蜀本注云：《爾雅》云，蟠，鼠負是也。
白話
臣禹錫等謹慎按蜀本注說：《爾雅》記載，蟠就是鼠負。
原文
多在甕器底及土坎中，常惹著鼠背，故名之也。俗亦謂之鼠黏，猶如葈耳，名羊負來也。日華子云：鼠婦蟲，有毒。通小便，能墮胎。
白話
多在甕器底部及土坑中，常黏附在老鼠背上，所以這樣命名。俗間也叫它鼠黏，就像葈耳叫做羊負來一樣。日華子說：鼠婦蟲，有毒。能通小便，能墮胎。
原文
圖經曰：鼠婦，生魏郡平谷及人家地上，今處處有之。
白話
《圖經》說：鼠婦，生於魏郡平谷及人家地上，如今到處都有。
原文
多在下濕處甕器底及土坎中，常惹著鼠背，故名鼠負。會作婦字，謬耳。《爾雅》云：蟠，鼠負。郭璞云：甕器底蟲。又云：𧉅威，委黍。《詩·東山》云：𧉅威在室。鄭箋云：此物家無人則生。
白話
多在下潮濕處的甕器底及土坑中，常黏附在老鼠背上，所以叫鼠負。寫成「婦」字，是錯誤的。《爾雅》說：蟠，就是鼠負。郭璞說：是甕器底的蟲。又說：𧉅威，就是委黍。《詩經·東山》說：𧉅威在室。鄭玄箋說：此物在家中沒人時就會生長。
原文
然《本經》亦有此名，是今人所謂濕生蟲者也。五月五日取。
白話
然而《神農本草經》也有這個名稱，就是現在所說的濕生蟲。五月五日採集。
原文
古方：有用者，張仲景主久瘧，大鱉甲丸中使之。以其主寒熱也。
白話
古方中有用到，張仲景治療久瘧，用在大鱉甲丸中。因為它主治寒熱。
原文
千金方：治產後小便不利。鼠婦七枚一味，熬為屑，作一服酒調下。
白話
《千金方》：治療產後小便不利。鼠婦七枚一味，烤乾研成細末，作一次服用，用酒調服。
原文
衍義曰：鼠婦，此濕生蟲也，多足，其色如蚓，背有橫紋蹙起，大者長三、四分，在處有之，磚甃及下濕處多，用處絕少。
白話
《本草衍義》說：鼠婦，這是濕生蟲，腳很多，顏色像蚯蚓，背上有橫紋皺起，大的長三、四分，到處都有，磚砌處及潮濕低窪處特別多，藥用價值極少。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。