證類本草

下品

下品4
原文
味鹹,平,無毒。主目中翳,斷血,生肌。貝類也,大如鰒,皮黃黑而骨白,以為馬飾。生南海,採無時。(唐本先附)
白話
味鹹,性平,無毒。主治眼睛中的翳膜,止血,生肌。屬於貝類,大小像鮑魚,外皮黃黑色而骨頭白色,用來做馬的裝飾。生長在南海,採集沒有固定時間。(《唐本草》先附)
原文
海藥:謹按《名醫別錄》云:生南海,白如蚌。主消翳膜及筋弩肉,並刮點之。此外無諸要用也。
白話
《海藥本草》記載:謹按《名醫別錄》說:生長在南海,顏色白如蚌殼。主治消除翳膜以及胬肉,可以用刮取粉末點眼。除此之外沒有其他重要用途。
原文
雷公云:要冬採得色白膩者,並有白旋水紋。勿令見火,立無用處。
白話
雷公說:要在冬天採集顏色白而細膩的,並且有白色旋轉水紋的。不要讓它見火,否則立刻失去效用。
原文
夫用,以銅刀刮作末子,細研,用重絹羅篩過後,研千餘下用。此物不入婦人藥中用。
白話
使用時,用銅刀刮成粉末,細細研磨,用雙層絹羅篩過之後,再研磨一千多下才使用。此物不加入婦女用的藥方中。