證類本草

下品

蝮蛇膽

下品15
原文
味苦,微寒,有毒。主䘌瘡。肉 釀作酒,療癩疾,諸瘻,心腹痛,下結氣,除蠱毒。其腹中吞鼠,有小毒,療鼠瘻。
白話
味道苦,性微寒,有毒。主治䘌瘡。肉可以釀成酒,治療麻風病、各種瘻管、心腹疼痛、疏通結氣、解除蠱毒。牠腹中吞食的老鼠,有小毒,治療鼠瘻。
原文
陶隱居云:蝮蛇,黃黑色,黃頷尖口,毒最烈,虺形短而扁,毒不異於蚖,中人不即療,多死。
白話
陶隱居說:蝮蛇,黃黑色,黃色的下巴尖尖的嘴,毒性最猛烈;虺蛇體型短而扁,毒性與蚖蛇沒有差別,咬到人如果不趕快治療,多數會死亡。
原文
蛇類甚眾,惟此二種及青蝰為猛,療之並別有方。
白話
蛇的種類非常多,只有這兩種以及青蝰蛇最凶猛,治療這些蛇傷都有另外的藥方。
原文
蛇皆有足,五月五日取,燒地令熱,以酒沃之,置中,足出。
白話
蛇都有腳,五月五日捕捉,把地燒熱,用酒澆在地上,將蛇放在其中,腳就會露出來。
原文
術家所用赤連、黃頷,多在人家屋間,吞鼠子、雀雛,見腹中大者,破取,干之。唐本注云:蛇屎,療痔瘻,器中養取之。皮灰,療疔腫,惡瘡,骨疽。蛻皮,主身癢、瘑、疥、癬等。
白話
方術家所用的赤連、黃頷蛇,大多在人家房屋之間,吞吃老鼠、小鳥,看到肚子大的,破開取出,晾乾。唐本注說:蛇屎,治療痔瘡和瘻管,在容器中飼養蛇來取得。蛇皮燒成灰,治療疔腫、惡瘡、骨疽。蛇蛻下的皮,主治身體搔癢、瘑瘡、疥瘡、癬等。
原文
蝮蛇作地色,鼻反,口又長,身短,頭尾相似,大毒,一名蚖蛇,無二種也。山南漢、沔間足有之。
白話
蝮蛇呈現土色,鼻子向上翹,嘴巴又長,身體短,頭尾相似,毒性很大,又名蚖蛇,沒有兩種。山南的漢水、沔水一帶很常見。
原文
臣禹錫等謹按蜀本圖經云:形粗短,黃黑如土色,白斑,鼻反者,山南金州、房州、均州皆有之。陳藏器云:蝮蛇,按蛇既眾多,入用非一。
白話
臣掌禹錫等人謹按蜀本圖經說:形體粗短,黃黑色像土色,有白色斑點,鼻子向上翹的,山南的金州、房州、均州都有。陳藏器說:蝮蛇,按蛇的種類既然很多,入藥使用也不只一種。
原文
《本經》雖載,未能分析,其蝮蛇形短,鼻反,錦文,亦有與地同色者。著足斷足,著手斷手,不爾合身糜潰。
白話
《本經》雖然有記載,但未能詳細分析。蝮蛇體型短,鼻子向上翹,有錦紋,也有與地面同色的。碰到腳會使腳斷裂,碰到手會使手斷裂;不然的話,全身都會糜爛潰敗。
原文
其蝮蛇七、八月毒盛時,齧樹以泄其氣,樹便死,又吐口中涎沫於草木上,著人身腫成瘡,卒難主療,名曰蛇漠瘡。蝮所主略與虺同。
白話
蝮蛇在七、八月毒性最盛的時候,咬樹來發洩毒氣,樹就會枯死;又吐出口中的涎沫在草木上,接觸到人體就會腫脹成瘡,很難治療,名叫蛇漠瘡。蝮蛇主治的病症大致與虺蛇相同。
原文
眾蛇之中,此獨胎產,本功外,宣城間山人,取一枚,活著器中,以醇酒一斗投之,埋於馬溺處,周年以後開取,酒味猶存,蛇已消化,有患大風及諸惡風,惡瘡瘰癧,皮膚頑痹,半身枯死,皮膚手足臟腑間重疾,並主之。
白話
在眾多蛇類中,只有這種蛇是胎生的。除了原本的功效之外,宣城一帶的山裡人,取一條活蝮蛇放在容器中,用一斗醇酒倒入,埋在馬尿的地方,一年以後挖出來打開,酒味仍然存在,蛇已經消化了。患有麻風病以及各種惡風、惡瘡、瘰癧、皮膚頑固麻痹、半身枯死、皮膚手足臟腑之間的重症,都能主治。
原文
不過服一升以來,當覺舉身習習,服訖,服他藥不復得力。亦有小毒,不可頓服。腹中死鼠,主鼠瘻。脂磨著物皆透。又主癩。
白話
服用不超過一升左右,會感覺全身微微發熱。服完之後,再服用其他藥就不會有效果。也有一點毒性,不能一次服完。蛇腹中的死老鼠,主治鼠瘻。蛇脂塗抹在東西上都能滲透。又能治療麻風病。
原文
取一枚及他蛇亦得,燒坐上,當有赤蟲如馬尾出,仍取蛇肉塞鼻中。亦主赤痢。取骨燒為黑末,飲下三錢匕,雜蛇亦得。藥性論云:蝮蛇膽,君。治下部蟲,殺蟲良。蛇,主治五痔,腸風瀉血。圖經文具蚺蛇膽條下。
白話
取一條蝮蛇或其他蛇也可以,燒烤後坐在上面,就會有像馬尾一樣的紅色蟲子出來,再取蛇肉塞入鼻孔中。也能主治赤痢。取蛇骨燒成黑色粉末,用酒送服三錢匕,混雜其他蛇骨也可以。藥性論說:蝮蛇膽,是君藥。治療下部的寄生蟲,殺蟲效果好。蛇,主治五種痔瘡、腸風便血。圖經的內容記載在蚺蛇膽條之下。
原文
食療:主諸䘌。肉,療癩,諸瘻;下結氣,除蠱毒。如無此疾者,即不假食也。肘後方治白癩。
白話
食療:主治各種䘌瘡。肉治療麻風病、各種瘻管;疏通結氣,解除蠱毒。如果沒有這些疾病,就不必食用。肘後方用來治療白癩。
原文
大腹蛇一條,勿令傷,以酒漬之,大者一斗,小者五升,以糠火溫令稍稍熱。取蛇一寸許,以臘月豬脂和敷上。梅師方治臂腕痛。
白話
取一條大的腹蛇,不要讓牠受傷,用酒浸泡,大的用一斗酒,小的用五升,用糠火加熱使酒微微溫熱。取約一寸長的蛇肉,用臘月的豬油混合敷在患處。梅師方用來治療臂腕疼痛。
原文
取死蛇一條,以水煮取濃汁浸腫痛,冷易之。
白話
取一條死蛇,用水煮成濃汁,浸泡腫痛處,涼了就更換。