原文令人喜好相愛。出嶺南陶家,如青灰。彼人以竹筒盛之,云是蟯(蟯,音蛔,蟲也。)所作,以灰拭物皆可。白話提出修訂讓人喜愛相親。產於嶺南陶家,外觀像青灰。那裡的人用竹筒裝盛它,說是蟯蟲(蟯,音同蛔,是蟲子。)所製成,用這種灰擦拭物品都可以。