證類本草

中品

鱅魚

中品1
原文
鮑魚注陶云:魚是臭者。按:鱅魚,嶺南人作鮑魚。劉元紹云:其臭如屍,正與陶公相背。海人食之,所謂海上有逐臭之夫也。其魚以格額,目旁有骨,名乙。《禮》云:魚去乙。鄭云:東海鱅魚也。只食之,別無功用也。
白話
鮑魚注釋中陶弘景說:魚是臭的。按:鱅魚,嶺南人用來製作鮑魚。劉元紹說:它的臭味像屍體,正好與陶公相反。海邊的人吃它,所謂海上有追逐臭味的人。這種魚的額頭有格狀紋理,眼睛旁邊有骨頭,名叫乙。《禮記》說:魚要去掉乙。鄭玄說:是東海的鱅魚。只是食用它,沒有其他功用。