證類本草

中品

蠱蟲

中品4
原文
敗鼓皮注陶云:服敗鼓皮,即喚蠱主姓名。按:古人愚質,造蠱圖富,皆取百蟲甕中盛,經年間開之,必有一蟲盡食諸蟲,即此名為蠱。
白話
敗鼓皮注陶云:服用敗鼓皮,就能呼喚蠱主姓名。按:古人質樸愚昧,製造蠱術以圖富貴,都是取百種蟲子放在甕中盛裝,經過一年後打開,必定有一隻蟲子吃光了其他所有蟲子,這就稱為「蠱」。
原文
能隱形,似鬼神,與人作禍,然終是蟲鬼,咬人至死者。或從人諸竅中出信候,取之曝乾。有患蠱人,燒為黑灰,服少許立愈。亦是其類,自相伏耳。
白話
能隱形,似鬼神,與人作禍,但終究是蟲鬼,咬人致死者。或從人體諸竅中出信候,取之曝乾。有患蠱之人,燒成黑灰,服用少許立即痊癒。這也是同類,自相制伏罷了。
原文
新注云:凡蠱蟲療蠱,是知蠱名,即可治之。
白話
新注云:凡是蠱蟲治療蠱病,只要知道蠱的名稱,即可治療。
原文
如蛇蠱用蜈蚣蠱蟲,蜈蚣蠱用蝦蟆蠱蟲,蛤蟆蠱病復用蛇蠱蟲。是互相能伏者,可取治之。
白話
如蛇蠱用蜈蚣蠱蟲,蜈蚣蠱用蝦蟆蠱蟲,蛤蟆蠱病反過來用蛇蠱蟲。這是互相能制伏的,可取來治療。