證類本草

上品

海豚魚

上品5
原文
味鹹,無毒。肉主飛屍、蠱毒、瘴瘧,作脯食之。一如水牛肉,味小腥耳。
白話
味道鹹,沒有毒性。肉主要治療飛屍、蠱毒、瘴瘧,做成肉乾食用。完全像水牛肉,味道稍微有點腥罷了。
原文
皮中肪,摩惡瘡,疥癬,痔瘻,犬馬瘑疥,殺蟲。生大海中。候風潮出。
白話
皮中的脂肪,塗抹惡瘡、疥癬、痔瘻、犬馬的疥瘡,能殺蟲。生長在大海中,等待風潮時出現。
原文
形如豚,鼻中聲,腦上有孔,噴水直上,百數為群,人先取得其子,系著水中,母自來就而取之。其子如蠡魚子,數萬為群,常隨母而行。
白話
形狀像小豬,鼻子裡發出聲音,頭頂上有孔,噴水直向上,數百隻為一群。人們先捕獲牠們的幼崽,繫在水中,母魚自然會前來靠近而被捕獲。幼崽像蠡魚的魚卵,數萬隻為一群,常跟隨母魚而行。
原文
亦有江豚,狀如豚,鼻中為聲,出沒水上,海中舟人候之,知大風雨。
白話
也有江豚,形狀像小豬,鼻子裡發出聲音,出沒在水面上,海中的船夫觀察牠們,就知道將有大風雨。
原文
又中有曲脂,堪摩病,及樗博即明,照讀書及作即暗,俗言懶婦化為此也。
白話
又有彎曲的脂肪,可以用來塗抹疾病,並且用於賭博時會明亮,用來照讀書寫作時卻昏暗,民間傳說是懶婦變化而成的。