原文
味鹹，平，無毒。主惡瘡，蝕五痔，咳逆胸痹，腰痛脅急，鼠瘻大孔出血，崩中漏下。生東海。表有紋，取無時。
白話
味道鹹，性平，沒有毒性。主要治療惡瘡，侵蝕五種痔瘡，咳嗽氣逆、胸部痹痛，腰部疼痛、脅肋拘急，鼠瘻瘡孔大出血，以及婦女非經期出血或經血淋漓不止。產於東海。表面有花紋，採集沒有固定的時節。
上品
文蛤
上品11 句
原文
陶隱居云：海蛤至滑澤，云從雁屎中得之，二、三十過方為良。今人多取相摝，令磨蕩似之爾。
白話
陶弘景說：海蛤非常光滑潤澤，傳說是從大雁的糞便中得到的，要經過二、三十次篩選才是好的。現在的人多是取來互相撞擊摩擦，讓它們磨損得相似罷了。
原文
文蛤小大而有紫斑，此既異類而同條，若別之，則數多，今以為附見，而在副品限也。凡有四物如此。
白話
文蛤大小不一，帶有紫色斑點，這兩種既然屬於不同種類卻列在同一條目下，如果要區分它們，數量就太多了，現在將它作為附錄出現，歸在副品的範圍內。總共有四種藥物是這樣的情況。
原文
唐本注云：文蛤，大者圓三寸，小者圓五、六分。若今婦人以置胭脂者，殊非海蛤之類也。
白話
《唐本草》注釋說：文蛤，大的直徑約三寸，小的直徑約五、六分。如果是現在婦女用來放在胭脂盒裡的那種，完全不屬於海蛤這一類。
原文
夫天地間物，無非天地間用，豈限其數為正副耶！今按陳藏器本草云：海蛤，主水癊。
白話
天地間的萬物，無不是天地間的用途，哪裡會限制它們的數量來分正副呢！現在依據陳藏器《本草拾遺》的記載：海蛤，主要治療水腫病。
原文
取二兩先研三日，漢防己、棗肉、杏仁二兩，葶藶子六兩，熬研成脂為丸，一服十丸，利下水。
白話
取二兩先研磨三天，再取漢防己、棗肉、杏仁各二兩，葶藶子六兩，熬煮研磨成膏脂狀做成藥丸，每次服用十丸，可以通利水道、排出水液。
原文
臣禹錫等謹按蜀本圖經云：背上有斑紋者，今出萊州掖縣南海中，三月中旬採。蕭炳云：出密州。
白話
臣禹錫等謹按《蜀本草圖經》記載：背部有斑紋的，現在出產於萊州掖縣的南海中，三月中旬採集。蕭炳說：出產於密州。
原文
陶隱居云：按海蛤，是海中爛殼，久在泥沙，風波淘漉，自然圓淨，有大有小，以小者久遠為佳，亦非一一從雁腹中出也。文蛤是未爛時殼，猶有紋者。此乃新舊為名，二物元同一類。假如雁食蛤殼，豈擇紋與不紋。
白話
陶弘景說：據考證，海蛤是海中的爛殼，長時間在泥沙中，經過風浪沖刷淘洗，自然變得圓潤乾淨，有大有小，以小而年代久遠的為佳，也並非每一個都從大雁的腹中出來。文蛤是沒有腐爛時的貝殼，還帶有花紋的。這是以新舊來命名，兩者原本屬於同一類。假如大雁吃蛤蜊殼，哪裡會選擇有花紋或無花紋的呢。
原文
蘇恭此言殊為未達，至如爛蜆蚌殼，亦有所主，與生不同。陶云副品，正其宜矣。
白話
蘇恭的這種說法實在是沒有通達事理，至於像腐爛的蜆蚌殼，也有其主治的功效，與新鮮的不同。陶弘景說它們是副品，正是恰當的。
原文
《說文》曰：千歲燕化為海蛤，一名伏老，伏翼化為，今亦生子滋長也。圖經文具海蛤條下。
白話
《說文解字》記載：千年的燕子會化為海蛤，又名伏老，是由蝙蝠變化而來的，現在也繁衍後代、生長不息。《圖經本草》的相關文字記載在海蛤的條目下。
原文
千金翼：治急疳蝕口鼻數日盡，欲死。燒文蛤灰，臘月脂和，塗之。衍義文具海蛤條下。
白話
《千金翼方》記載：治療急性的疳瘡侵蝕口鼻，幾天內就嚴重到好像要死去的情況。將文蛤燒成灰，用臘月的油脂調和，塗抹在患處。《本草衍義》的相關文字記載在海蛤的條目下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。