原文
味甘，平，無毒，微溫。主心腹邪氣，諸驚癇痓，安五臟諸不足，益氣補中，止痛解毒，除眾病，和百藥，養脾氣，除心煩，食飲不下，止腸澼，肌中疼痛，口瘡，明耳目。久服強志輕身，不飢不老，延年神仙。一名石飴。生武都山谷、河源山谷及諸山石中。色白如膏者良。
味道甘甜，性平，無毒，略微溫性。主要治療心腹部的邪氣，各種驚癇抽搐，能安定五臟各種虛損，補益氣血，調和中等，止痛解毒，消除各種疾病，配合百藥使用，修養脾氣，消除心煩，治療飲食不下，止住腹瀉，治療肌肉疼痛，口瘡，增強視力聽力。長期服用能增強心志輕健身體，不會飢餓不會衰老，延年益壽如同神仙。另一個名稱是石飴。生長在武都山谷、河源山谷以及各座山的岩石中。顏色白得像膏狀的最好。
原文
陶隱居云：石蜜即崖蜜也，高山岩石間作之，色青赤，味小酸，食之心煩，其蜂黑色似虻。
陶隱居說：石蜜就是崖蜜，在高山岩石間製作，顏色青赤，味道略微帶酸，吃了會讓人心煩，那種蜂黑色像牛虻。
原文
又木蜜，呼為食蜜，懸樹枝作之，色青白。樹空及人家養作之者亦白而浓厚味美。
還有木蜜，稱為食蜜，掛在樹枝上作成，顏色青白。樹洞裡以及人家養殖的也是白色而且濃郁味美。
原文
凡蜂作蜜，皆須人小便以釀諸花，乃得和熟，狀似作飴須糵也。又有土蜜，於土中作之，色青白，味酸。今出晉安檀崖者多土蜜，云最勝。出東陽臨海諸處多木蜜。出於潛、懷安諸縣多崖蜜。亦有雜木及人家養者。
凡是蜜蜂作蜜，都需要人的小便來酿造各種花卉，才能調和成熟，形狀就像做麥芽糖需要酒麴一樣。又有土蜜，在土中作成，顏色青白，味道酸。如今晉安檀崖出產的大多是土蜜，號稱最好。東陽臨海各處多木蜜。於潛、懷安各縣多崖蜜。也有雜木以及人家養殖的。
原文
例皆被添，殆無淳者，必須親自看取之，乃無雜爾。
通常都被摻雜了，幾乎沒有純淨的，必須親自看著採取，才能沒有雜質。
原文
且又多被煎煮，其江南向西諸蜜，皆是木蜜，添雜最多，不可為藥用。道家丸餌，莫不須之。仙方：亦單煉服之，致長生不老也。唐本注云：上蜜出氐、羌中並勝。前說者，陶以未見，故以南土為證爾。
而且又多被煎煮過，那些江南向西各處的蜜，都是木蜜，摻雜最多，不能當作藥用。道家的丸藥餌食，無不必須用它。仙方中也單獨煉製服用，可以導致長生不老。唐本注說：上等的蜜出產在氐、羌地區是最好的。之前說的那些，陶隱居因為沒有見過，所以用南方的情况作為證明罷了。
如今京城的白蜜像凝固的酥油，甘甜美味經久不壞，完全不用江南的。
原文
說者今自有以水牛乳煎沙糖作者，亦名石蜜。此既蜂作，宜去石字。後條蠟蜜，宜單稱爾。
說的人現在自然有用水牛乳煎沙糖製成的，也叫石蜜。既然是蜜蜂作的，應該去掉石字。后面蠟蜜那一條，應該單獨稱呼。
原文
今按陳藏器本草云：蜜，主牙齒疳䘌，唇口瘡，目膚赤障，殺蟲。
現按照陳藏器本草說：蜜，主治牙齒腐爛生蟲，嘴唇口瘡，眼睛皮膚發紅生翳，能殺蟲。
原文
臣禹錫等謹按陳藏器云：按尋常蜜，亦有木中作者，亦有土中作者。
臣禹錫等謹慎按照陳藏器說：按尋常的蜜，也有在木頭中作的，也有在土中作的。
原文
北方：地燥，多在土中；南方：地濕，多在木中。各隨土地所宜而生，其蜜一也。
北方：土地乾燥，多在土中；南方：土地潮濕，多在木頭中。各隨土地適宜而生長，它們的蜜是一樣的。
原文
崖蜜別是一蜂，如陶所說出南方：岩嶺間，生懸崖上，蜂大如虻，房著岩窟，以長竿刺令蜜出，承取之，多者至三、四石，味酸色綠，入藥用勝於凡蜜。
崖蜜是另一種蜂，就像陶隱居所說的出產在南方：在岩石山嶺之間，生長在懸崖上，蜂大得像牛虻，蜂房附著在岩洞中，用長竿刺破讓蜜流出，用器物承接，多可達三四石，味道酸顏色綠，用作藥比普通蜜好。
原文
蘇恭是荊襄間人，地無崖險，不知之者，應未博聞。今雲石蜜，正是岩蜜也，宜改為岩字。甘蔗、石蜜，別出《本經》。
蘇恭是荊襄之間的人，當地沒有懸崖險境，不知道的人，應該是見聞不廣博。現在說的石蜜，正是岩蜜，應該改為岩字。甘蔗、石蜜，分別出自《本經》。
原文
張司空云：遠方：山郡幽僻處出蜜，所著巉巖石壁，非攀緣所及。唯于山頂，籃輿自懸掛下，遂得採取。蜂去余蠟著石，鳥雀群飛來啄之盡。至春蜂歸如故，人亦占護其處。宣州有黃連蜜，色黃，味苦。主目熱。蜂銜黃連花作之。
張司空說：偏遠地方：山郡幽靜偏僻處出產蜜，所附著的險峻石壁，不是攀爬能到達的。只有在山頂，用籃轎從上面懸掛下去，才能採集。蜂離去後剩下的蠟附著在石頭上，鳥雀群飛來啄食乾淨。到春天蜂回來如舊，人也占據守護那個地方。宣州有黃連蜜，顏色黃，味道苦。主治眼睛發熱。是蜂銜著黃連花作成的。
原文
西京有梨花蜜，色白如凝脂，亦梨花作之，各逐所出。藥性論云：白蜜，君。
西京有梨花蜜，顏色白像凝固的油脂，也是梨花作的，各自隨其產地。藥性論說：白蜜為君藥。
原文
治卒心痛及赤白痢，水作蜜漿，頓服一碗止；又生薑汁、蜜各一合，水和頓服之。又常服，面如花紅，神仙方：中甚貴。治口瘡，浸大青葉含之。
治療突然心絞痛以及赤白痢疾，用水調作蜜漿，一次服一碗就止住；又有生薑汁、蜜各一合，用水和勻一次服下。經常服用，臉色如花紅潤，神仙方中很重視它。治療口瘡，浸泡大青葉含在口中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。