原文
入城城空，入宅宅空，怪鳥也。常在一處，則無若聞，其聲如笑者，宜速去之。鳥似鵄，有角，夜飛晝伏。《爾雅》云：鵅，鵋欺。注云：江東人呼謂之鉤鵅（音革）。
白話
進入城裡城就空，進入屋宅屋就空，這是一種怪鳥。如果牠經常停留在一個地方，就沒有什麼好聽聞的；但如果牠的叫聲像笑聲，就應該趕快離開那裡。這種鳥像鵄（貓頭鷹），頭上有角，夜間飛行、白天潛伏。《爾雅》說：鵅，就是鵋欺。注釋說：江東人稱呼牠為鉤鵅（音革）。
禽下
鉤鵅
禽下8 句
原文
北土有訓胡，二物相似，抑亦有其類，訓胡聲呼其名。
白話
北方有一種叫訓胡的鳥，這兩種東西相似，或許也屬於同一類；訓胡的叫聲就像在呼喚自己的名字。
原文
兩目如貓兒，大於鴝鵒，乃云作笑聲，當有人死。
白話
兩隻眼睛像貓咪，體型比八哥大，據說如果發出笑聲，就會有人死亡。
原文
又有𪀢鶹，亦是其類，微小而黃，夜能入人家，拾人手爪，知人吉凶。
白話
還有一種叫𪀢鶹的鳥，也屬於這一類，體型微小而呈黃色，夜間能進入人家，撿拾人的指甲，藉此預知人的吉凶。
原文
張司空云：鵄鴞夜鳴，人剪爪棄露地，鳥拾之，知吉凶。鳴則有殃。
白話
張司空說：鵄鴞在夜間鳴叫，如果人剪下指甲丟棄在露天的地方，鳥撿到它，就能知道吉凶。鳥鳴叫就會有災禍。
原文
《五行書》云：除手爪，埋之戶內，恐此鳥得之也。
白話
《五行書》說：剪下的指甲，要埋在門內，恐怕這種鳥得到它。
原文
《爾雅》云：鵅，鵋欺，人獲之者，於嗉中猶有爪甲。
白話
《爾雅》說：鵅，就是鵋欺，有人捕獲牠，在牠的嗉囊中還有指甲。
原文
《莊子》云：鵄鴞夜撮蚤，察毫毫釐，晝則瞑目不見（立山），言殊性也。
白話
《莊子》說：鵄鴞在夜裡能抓跳蚤，明察秋毫，白天卻閉上眼睛看不見山丘，這是說牠們習性特殊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。