證類本草

禽下

鴞目

禽下2
原文
無毒。吞之,令人夜中見物,又食其肉,主鼠瘻。古人重其炙,固當肥美。《內則》云:鵲鴞眸,其一名梟,一名𪀢。吳人呼為𩴂魂,惡聲鳥也。
白話
沒有毒性。吞下牠的眼睛,可以讓人夜晚看見東西;又吃牠的肉,主治鼠瘻。古人看重牠的燒烤,想必是肥美。《內則》說:鵲鴞的眼睛,牠另一個名稱是梟,又一個名稱是𪀢。吳地的人稱呼牠為𩴂魂,是叫聲不吉祥的鳥。
原文
賈誼云:鵬似鴞,其實一物,入室主人當去,此鳥盛午不見物,夜則飛行,常入人家捕鼠。《周禮》哲蔟氏掌覆妖鳥之巢。注云:惡鳴之鳥,若鴞𪀢也。
白話
賈誼說:鵬鳥像鴞,其實是同一種東西,飛進屋裡主人就會離開。這種鳥在正午看不見東西,夜晚才飛行,常常進入人家捕鼠。《周禮》中哲蔟氏掌管顛覆妖鳥的巢穴。注釋說:叫聲不祥的鳥,如鴞、𪀢之類。