證類本草

禽下

鴟(尺脂切)頭

禽下3
原文
味鹹,平,無毒。主頭風眩顛倒,癇疾。陶隱居云:即俗人呼為老鵄者。一名鳶。又有雕、鶚,並相似而大。雖不限雌雄,恐雄者當勝。今鴟頭酒用之,當微炙,不用蠹蟲者。
白話
味道鹹,藥性平和,沒有毒性。主要治療頭風、頭暈目眩、癲癇等疾病。陶弘景說:這就是一般人稱為老鵄的鳥。又名鳶。還有雕、鶚,外形相似但體型較大。雖然不限雌雄,但恐怕雄鳥的效果更好。現在製作鴟頭酒時使用,應當稍微烤過,不要使用被蟲蛀過的。
原文
食療云:頭,燒灰,主頭風目眩,以飲服之。肉,食之,治癲癇疾。千金方:治癲癇瘛瘲。
白話
《食療本草》說:鴟頭燒成灰,主治頭風、眼花,用飲料送服。肉,食用後可以治療癲癇疾病。《千金方》記載:治療癲癇和抽搐。
原文
飛鴟頭二枚,鉛丹一斤,上二味末之,蜜丸。先食,服三丸,日三,瘛者稍加之。
白話
用飛鴟頭兩個,鉛丹一斤,以上兩種藥材研磨成粉末,用蜂蜜調製成藥丸。在飯前服用三丸,每天三次,抽搐的患者可以稍微增加用量。