證類本草

禽上

丹雄雞(2)

禽上7
原文
白雄雞肉 味酸,微溫。主下氣,療狂邪,安五臟,傷中消渴。
白話
白雄雞肉:味道酸,性質微溫。主要功效是使氣機下行,治療狂亂邪氣,安定五臟,以及治療內傷導致的消渴症。
原文
臣禹錫等謹按日華子云:白雄雞調中,除邪,利小便,去丹毒。烏雄雞肉 微溫。主補中止痛。膽 微寒。主療目不明,肌瘡。
白話
臣禹錫等人謹按日華子所說:白雄雞能調理中焦,去除邪氣,通利小便,消除丹毒。烏雄雞肉:性質微溫。主要功效是補益中氣、止痛。膽:性質微寒。主要治療眼睛視物不清,以及肌膚瘡瘍。
原文
臣禹錫等謹按孟詵云:烏雄雞,主心痛,除心腹惡氣。
白話
臣禹錫等人謹按孟詵所說:烏雄雞能治療心痛,消除心腹部的惡氣。
原文
又,虛弱人取一隻,治如食法,五味汁和肉一器中,封口,重湯中煮之,使骨肉相去,即食之,甚補益。仍須空腹飽食之。肉須爛,生即反損。亦可五味醃,經宿,炙食之,分作兩頓。
白話
另外,體質虛弱的人取一隻烏雄雞,按照平常食用的方法處理,用五味藥汁與肉一同放在一個容器中,密封口,在雙層鍋中蒸煮,直到骨肉分離,然後食用,非常補益。必須空腹飽食。肉必須煮爛,如果夾生反而會損害身體。也可以用五味調料醃製,過一夜後燒烤食用,分作兩餐。
原文
又,刺在肉中不出者,取尾二七枚燒作灰,以男子乳汁和封瘡,刺當出。
白話
另外,如果刺扎在肉中拔不出來,取烏雄雞尾巴十四根,燒成灰,用男子的乳汁調和後敷在瘡口上,刺就會出來。
原文
又,目淚出不止者,以三年冠血敷目睛上,日三度。日華子云:溫,無毒。
白話
另外,眼睛流淚不止的人,用三年以上的雞冠血塗在眼球上,每天三次。日華子說:性質溫和,無毒。
原文
止肚痛,除風濕麻痹,補虛羸,安胎,治折傷並癰疽。生罯竹木刺不出者。心 主五邪。血 主踒折骨痛及痿痹。
白話
能止腹痛,去除風濕麻痹,補益虛弱消瘦,安胎,治療骨折損傷以及癰疽。也能治療竹木刺扎入肉中不出來的情況。雞心:主治五種邪氣。雞血:主治跌打損傷引起的骨痛以及痿痹。