原文
無毒。主頑痹風瘙，惡瘡毒腫死肌，筋皮攣縮，踠損筋骨。
白話
無毒。主要治療頑固的痹症和風癢，惡瘡毒腫導致的壞死肌肉，筋脈皮肉攣縮，以及跌倒損傷造成的筋骨傷痛。
野駝脂
野駝脂
野駝脂10 句
原文
火炙摩之，取熱氣入肉，又以和米粉作煎餅食之，療痔。勿令病人知。脂在兩峰內。生塞北、河西。家駝為用亦可。（今附）
白話
用火烘烤後摩擦患處，讓熱氣滲入肌肉，又可以和米粉做成煎餅食用，治療痔瘡。不要讓病人知道。脂肪在兩峰之間。生長在塞北、甘肅一帶。家養的駱駝使用也有效。（現已增補）
原文
臣禹錫等謹按日華子云：駱駝，溫。治風下氣，壯筋力，潤皮膚。
白話
臣禹錫等謹慎按日華子說：駱駝，性溫。治療風疾、使氣下行，增強筋骨力量，滋潤皮膚。
原文
脂，療一切風疾，頑痹，皮膚急及惡瘡腫毒、漏爛，並和藥敷之。野者彌良。
白話
脂肪治療各類風疾、頑固痹症、皮膚緊急病變以及惡瘡腫毒、瘺管潰爛，可調和藥物外敷。野生的效果更好。
原文
圖經曰：野駝，出塞北、河西，今唯西北蕃界有之。此中盡人家畜養生息者，入藥不及野駝耳。其脂在兩峰肉間。其性溫。治風下氣，壯力，潤皮膚。人亦鮮食之。
白話
圖經說：野駝，出產於塞北、甘肅一帶，如今只有西北少數民族邊界地區才有。這裡全都是人家畜養繁殖的，用作藥物比不上野駝。野駝的脂肪在兩峰之間的肉裡。性溫。治療風疾使氣下行，增強體力，滋潤皮膚。人們也少有食用它。
原文
又六畜毛蹄甲，主鬼蠱毒，寒熱，驚癇，癲痓狂走。駱駝毛尤良。
白話
又六畜的毛蹄甲，主治鬼蠱毒邪、寒熱證、驚癇、癲癇痙攣發狂奔走。駱駝毛效果尤其好。
原文
陶隱居云：六畜，謂馬、牛、羊、豬、狗、雞也。
白話
陶隱居說：六畜，是指馬、牛、羊、豬、狗、雞。
原文
騾驢亦其類，毛蹄各出其身之品類中，所主療不必盡同此矣。蘇恭云：駱駝毛蹄甲，主女子赤白下最善。
白話
騾子和驢也屬於這類，毛蹄各從其本身的品類中出來，主治的病症不必都與此相同。蘇恭說：駱駝的毛蹄甲，治療女子赤白帶下效果最好。
原文
外臺秘要治痔。取駱駝頷下毛，燒作灰，取半雞子大，以酒和服之。丹房鏡源云：駝脂可柔金。
白話
外臺秘要治療痔瘡。取駱駝下巴下的毛，燒成灰，取半個雞蛋大小的量，用酒調和服用。丹房鏡源說：駱駝脂可以使金屬柔軟。
原文
衍義曰：野蛇，生西北界等處，家生者峰、蹄最精，人多煮熟糟啖。糞為乾末，搐鼻中，治鼻衄。此西番多用，嘗進築於彼，屢見之。
白話
衍義說：野駝，生長在西北邊境地區等處，家養的駱駝中以峰和蹄最為精華，人們大多煮熟後用糟浸泡食用。糞便製成乾粉末，吹入鼻中，可治療鼻出血。這是西北少數民族地區常用的方法，曾經向那邊引進推廣，多次見到使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。