原文
味鹹,無毒。主鬼氣屍疰,夢與鬼交,鬼魅,狐魅,心腹痛,中惡邪氣,宿血結塊,痃癖羸瘦等。骨訥獸,似狐而大,長尾。生西戎。(今附)
味道鹹,沒有毒性。主要治療鬼氣屍疰,夢中與鬼交合,鬼魅,狐魅,心腹疼痛,中了邪惡之氣,宿血結塊,痃癖瘦弱等。骨訥獸,形狀像狐狸但比狐狸大,尾巴很長。產於西戎。(現在附加)
原文
臣禹錫等謹按藥性論云:膃肭臍,君,大熱。此是新羅國海內狗外腎也。連而取之。
臣禹錫等謹慎地依照《藥性論》說:膃肭臍,屬君藥,性大熱。這是新羅國海裡狗的外腎。連帶取下。
原文
主治男子宿症氣塊,積冷勞氣,羸瘦,腎精衰損,多色成腎勞,瘦悴。日華子云:膃肭獸,熱。
主要治療男子的宿症氣塊,積冷勞氣,身體瘦弱,腎精衰損,因縱慾過度造成腎勞,消瘦憔悴。日華子說:膃肭獸,性熱。
原文
補中益氣,腎暖腰膝,助陽氣,破癥結,療驚狂癇疾及心腹疼,破宿血。
補益中焦,增益氣力,溫暖腎臟和腰膝,助益陽氣,破解癥結,治療驚狂癇疾和心腹疼痛,化解宿血。
原文
圖經曰:膃肭臍,出西戎,今東海旁亦有之,云是新羅國海狗腎。
《圖經》說:膃肭臍,產於西戎,現在東海旁也有,據說是新羅國的海狗腎。
原文
舊說是骨訥獸,似狐而大,長尾,其皮上自有肉黃毛,三莖共一穴。今滄州所圖,乃是魚類,而豕首兩足。
過去的說法認為是骨訥獸,像狐狸但比狐狸大,尾巴很長,皮上有肉黃毛,三根毛莖共用一個毛孔。現在滄州所畫的圖,卻是魚類的樣子,有豬一樣的頭和兩隻腳。
原文
其臍紅紫色,上有紫斑點,全不相類,醫家亦兼用此,云欲驗其真,取置睡犬旁,其犬忽驚跳若狂者,為佳。兼耐收蓄,置密器中,常濕潤如新。採無時。
它的肚臍是紅紫色的,上面有紫斑點,和前面所說的完全不同。醫家也同時使用這個。據說想要驗證它的真偽,就把它放在睡覺的狗旁邊,那狗如果突然驚跳發狂,就是真的。同時也很容易保存,放在密封容器裡,常常保持濕潤像新的一樣。隨時可以採集。
原文
《異魚圖》云:試膃肭臍者,於臘月衝風處,置盂水浸之,不凍者為真也。
《異魚圖》說:試驗膃肭臍真假的方法是,在臘月有風的地方,用盂盛水浸泡它,不結冰的就是真的。
原文
陳藏器云如爛骨,從西蕃來。骨肭獸,似狐而大,長尾。臍似麝香,黃赤色。生突厥國,胡人呼為阿慈勃他你。海藥:謹按《臨海志》云:出東海水中。狀若鹿形,頭似狗,長尾。
陳藏器說像爛骨頭,來自西蕃。骨肭獸像狐狸但比狐狸大,尾巴很長。肚臍像麝香,黃赤色。生長在突厥國,胡人稱它為「阿慈勃他你」。海藥:謹慎地依照《臨海志》說:產於東海水中。形狀像鹿,頭像狗,尾巴很長。
原文
每遇日出,即浮在水面,崑崙家以弓矢而採之,取其外腎,陰乾百日,其味甘、香美,大溫,無毒。
每當太陽出來,就浮在水面上,崑崙人用弓箭來捕捉它,取它的外腎,陰乾一百天,味道甘甜、香美,性大溫,沒有毒性。
原文
主五勞七傷,陰痿少力,腎氣衰弱虛損,背膊勞悶,面黑精冷,最良。
主要治療五勞七傷,陽痿無力,腎氣衰弱虛損,背膊勞累沉悶,面色黝黑精氣虛冷,效果最好。
原文
凡入諸藥,先於銀器中酒煎,後方:合和諸藥。不然,以好酒浸炙入藥用亦得。雷公云:凡使,先須細認,其偽者多。
凡是配伍入藥,必須先在銀器中用酒煎煮,然後再混合其他藥物。如果不這樣做,用好酒浸泡後炙烤入藥也可以。雷公說:凡是使用,必須先仔細辨認,因為偽品很多。
原文
其海中有獸號曰水鳥龍,海人採得殺之,取腎將入諸處,在藥中修合,恐有誤,其物自殊。
海中有野獸叫水鳥龍,海邊的人捕捉到殺死,取腎準備用在各種藥物中調配,恐怕有誤差,因為這個東西本身很特殊。
原文
有一對,其有兩重薄皮裹丸氣肉核,皮上自有肉黃毛,三莖共一穴。年年蔭濕,常如新。
成對存在,有兩層薄皮包裹著丸狀的氣肉核,皮上自然生長著肉黃色的毛,三根毛莖共用一個毛孔。常年處在陰暗潮濕環境,總是保持新的一樣。
原文
兼將於睡著犬,躡足置於犬頭,其犬驀驚如狂,即是真也。
再把它放在睡覺的狗旁邊,輕手輕腳放在狗頭上,那狗突然受驚像發狂一樣,就是真的。
原文
若用,須酒浸一日後,以紙裹,微微火上炙令香,細銼單搗用也。
如果要使用,必須用酒浸泡一天後,用紙包裹,在微火上烤到發出香味,細細銼碎單獨搗碎使用。
原文
衍義曰:膃肭臍,今出登、萊州。《藥性論》以謂是海內狗外腎。日華子又謂之獸。今觀其狀,非狗非獸,亦非魚也。
《衍義》說:膃肭臍,現在產於登州、萊州。《藥性論》認為是海裡狗的外腎。日華子又說是獸。現在看它的形狀,既不是狗也不是獸,也不是魚。
原文
但前即似獸,尾即魚,其身有短密淡青白毛,腹脅下全白,仍相間於淡青。
但前面像獸,尾巴像魚,身上有短而密的淡青白色毛,腹脅下全白,仍然和淡青色毛交錯相間。
原文
白毛上有深青黑點,久則色復淡,皮厚且韌,如牛皮,邊將多取以飾鞍韉。
白毛上有深青黑色的斑點,久了顏色就會變淡,皮厚而且堅韌,像牛皮一樣,邊境的將領多拿來裝飾馬鞍和馬韉。
原文
其臍治臍腹積冷,精衰,脾腎勞極有功,不待別試也。似狐長尾之說,蓋今人多不識。
它的肚臍治療臍腹積冷,精氣衰敗,對脾腎勞損極有功效,不需要依靠其他試驗。像狐狸長尾巴的說法,大概現在很多人都不認識了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。