原文
味辛、甘，平，無毒。主金瘡，止血生肉。療癲癇。水研如棗核，日二服，效。（唐本先附）
白話
味道辛、甘，性平，沒有毒性。主要治療金屬創傷，能止血並促進肌肉生長。也可治療癲癇。用水研磨成棗核大小，每日服用兩次，有效。（唐代本草首先附錄）
野豬黃
野豬黃
野豬黃10 句
原文
臣禹錫等謹按孟詵云：野豬，主補肌膚，令人虛肥，膽中有黃。研如水服之，治疰病。其肉尚勝諸豬，雌者肉美。
白話
臣禹錫等人謹慎地依據孟詵的說法：野豬，主要能補益肌膚，使人虛胖，其膽囊中有黃色物質。研磨後用水服用，可治療疰病。其肉質仍優於其他豬類，雌性的肉質更為美味。
原文
其冬月在林中食橡子，肉色赤，補五臟風氣，其膏，練令精細，以二匙和一盞酒服，日三服，令婦人多乳。服十日，可供三、四孩子。齒，作灰服，主蛇毒。膽，治惡熱氣。
白話
牠在冬季於林中食用橡實，肉色呈紅色，能補益五臟、驅除風邪。其脂肪，煉製得精細後，取兩湯匙混合一杯酒服用，每日三次，能使婦女乳汁增多。服用十天後，足夠供養三、四個孩子。牙齒，燒成灰服用，主治蛇毒。膽囊，治療惡熱之氣。
原文
日華子云：野豬，主腸風瀉血，炙食，不過十頓。
白話
日華子說：野豬，主治腸風下血，烤熟食用，不超過十頓即見效。
原文
膽中黃，治鬼疰，癇疾及惡毒風，小兒疳氣，客忤，天吊，脂，悅色，併除風腫毒瘡疥癬。臘月陳者佳。
白話
膽囊中的黃色物質，治療鬼疰、癲癇疾病以及惡毒風邪、小兒疳積、客忤、天吊。脂肪，能使人面色潤澤，並能消除風腫、毒瘡、疥癬。以臘月陳年的為佳。
原文
外腎和皮，燒作灰，不用絕過為末，飲下，治崩中帶下，並腸風瀉血及血痢。
白話
外腎（睪丸）連同皮，燒成灰，無需過篩直接研成粉末，用酒送服，治療崩漏帶下，以及腸風下血和血痢。
原文
食療三歲膽中有黃，和水服之，主鬼疰癇病。又，其肉，主癲癇，補肌膚，令人虛肥。雌者肉美。肉色赤者，補人五臟，不發風虛氣也。其肉勝家豬也。
白話
食療記載，三歲野豬的膽囊中有黃色物質，混合水服用，主治鬼疰癲癇病。另外，其肉，主治癲癇，補益肌膚，使人虛胖。雌性的肉質更美味。肉色呈紅色的，能補益人體五臟，不會引發風虛之氣。其肉質勝過家豬。
原文
又膽，治惡熱毒邪氣，內不發病，減藥力，與家豬不同。脂，主婦人無乳者，服之即乳下。本來無乳者，服之亦有。青蹄者，不可食。食醫心鏡主久痔，野雞下血不止，肛邊痛。豬肉二斤，切，著五味炙，空心食。作羹亦得。
白話
另外膽囊，治療惡熱毒邪之氣，體內不發病，能減輕藥力，與家豬不同。脂肪，主治婦女無乳者，服用後乳汁即會流下。原本無乳者，服用後也會有乳汁。蹄子呈青色的，不可食用。食醫心鏡記載主治久痔、野雞（指痔瘡出血）下血不止、肛門邊緣疼痛。取豬肉二斤，切塊，加入五味調料烤熟，空腹食用。煮成羹湯也可以。
原文
衍義曰：野豬黃在膽中，治小兒諸癇疾。京西界野豬甚多，形如家豬，但腹小腳長，毛色褐，作群行，獵人唯敢射最後者，射中前奔者，則群豬散走傷人。肉色赤如馬肉，其味甘，肉復軟，微動風。
白話
本草衍義說：野豬黃在膽囊中，治療小兒各種癲癇疾病。京西邊界野豬很多，形狀像家豬，但腹部較小、腳較長，毛色呈褐色，成群行走。獵人只敢射擊最後面的，如果射中前面奔跑的，則整個豬群會散開奔逃傷人。肉色紅如馬肉，味道甘甜，肉質又軟，稍微會動風（引發風疾）。
原文
黃不常有，間得之，世亦少用，食之尚勝家豬。
白話
黃色物質不常有，偶爾才能得到，世間也少用，但食用起來仍勝過家豬。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。