鼴（音偃）鼠

味道是鹹的，沒有毒性。主治癰疽、各種瘻管侵蝕的惡瘡、以及陰部潰爛的瘡。牠在土中行走。五月時捕捉，讓它乾燥，然後用火烤過。

陶弘景說：民間有一個名稱叫隱鼠，另一個名稱叫鼢鼠。

形狀像老鼠但是體型較大而且沒有尾巴，顏色黑色，鼻子很長而且強健，經常在耕種的田地中穿行，挖掘搜尋就可以得到。

現在各個山林中，有一種野獸體型像水牛那麼大，形狀像豬，顏色灰紅色，腿腳像大象，胸前和尾巴上都是白色，力氣很大但是行動遲緩，也叫做鼴鼠。人們常常捕來食用，肉也像牛肉，大多用來做成肉乾。

牠的油脂據說也主治瘻管，更傳說這是老鼠之王，牠的精液或尿液一滴到地上，就會變成一隻老鼠，山谷中發生鼠患的年份就會大量出現。恐怕這不是虛假的說法吧。

現在查考陳藏器的《本草拾遺》說：鼴鼠的肉主治風邪，長期食用主治瘡疥、痔瘡、瘻管。油脂可以用來塗抹各種惡瘡。《本經》所說的，就是比老鼠小、在地中行走的那種。

陶弘景也說：形狀像老鼠，尾巴黑色，經常在耕地中穿行，挖掘搜尋就可以得到。

依照《本經》所說的，就是現在嘴巴小、前端尖的鼢鼠；而那種鼴鼠是野獸，不是老鼠同類。體型像牛一樣大，前腳短，皮可以拿來做馬車的鞦帶和轡頭。《莊子》說：喝黃河水喝到肚子飽的，就是這種動物。

另外，隱鼠，在暗中挖穿土地行走，見到日光月光就會死，生長在深山樹林下方的泥土中。主治大的瘻瘡。陶弘景又說這是老鼠之王，牠的尿液或精液一滴就能變成一隻老鼠。災荒年頭就特別多，到處都有，而且也能在土中行走。

現在我廣泛訪查山裡的人，並沒有聽過精液尿液變成老鼠的事，牠也不能在土中行走。這是人們胡亂編造的說法，陶弘景聽了就記錄下來罷了。

既然小鼢鼠也叫做鼴鼠，那就是有兩種鼴鼠，是東西不同但名稱相同罷了。臣掌禹錫等人謹慎查考《蜀本草》說：在土中行走。

另外，五、六月捕捉，用火烤過的，必定是鼢鼠，不是鼴鼠。而且鼴鼠的皮可以用來做腰帶的鞓。牠的體型既然那麼大，怎麼可能在地中行走，並且捕捉來用火烤呢？大概是因為牠有一個名稱叫隱鼠。「隱」和「鼴」讀音相近，所以搞混了。陳士良說：鼴鼠，性寒。

《圖經本草》說：鼴鼠，舊時沒有記載產出的州郡，只說是在土中行走的，現在到處的田壟之間很多都看到。有一個名稱叫鼢鼠。《爾雅》中說：老鼠的類別，鼢鼠是其中之一。郭璞說：在地中行走的，能變化成鵪鶉的，都是這種動物。

牠的形狀類似老鼠但是比較肥胖，油脂很多，顏色黑色，嘴巴和鼻子又尖又大，經常穿地行走。乾旱的年份就會成為田間的禍害。肉，性質是寒的。

主治風熱長期積聚，導致血脈運行不暢，結成瘡疽，食用牠的肉，可以使之消散。小孩子吃了，也能殺死蛔蟲。

野獸中也有一種叫做鼴鼠的，像牛但頭像老鼠，腳是黑色的，大的可以重達千斤。大多潛伏在水中，又能夠攔截水流並吐出泡沫。出產在滄州以及胡人地區。當地人取牠的肉來吃。皮可以用來做鞦帶和轡頭。這是兩種東西同一個名稱。另外，《蟲魚部》記載牡鼠說：性微溫。治療扭傷骨折。

而近世的醫方：用老鼠的肉，主治骨蒸勞極、四肢瘦弱，能殺蟲。也主治小兒疳積消瘦，去掉骨頭，用酒熬煮後入藥。

老鼠的脂肪，主治燙傷火傷。在臘日取活老鼠，用油煎成膏，治療燙傷火傷，消除疤痕，效果極好。老鼠的糞便，主治傷寒勞復。張仲景《傷寒論》以及古今著名的藥方：常常用到它。陶弘景說：老鼠的糞便兩頭是尖尖的。

《本草衍義》說：鼴鼠，就是鼢鼠。牠的毛色像老鼠，現在京城附近的田地裡非常多。

腳非常短，只能夠行走，尾巴長約一寸左右，眼睛非常小，脖子尤其短。而且容易挖掘捕捉，有人設置竹弓來射牠，用來餵鷹。

陶弘景不應該再引用：現在各個山林中，體型像水牛那麼大，形狀像豬，顏色灰紅色的那種動物。假設牠是老鼠，那麼誰能看見牠的尿液或精液變成老鼠呢？

陶弘景如此輕信，只是質樸純真的人，不認為沒有根據的話是虛妄的。如今《本經》說：在土中行走。那麼是鼢鼠就沒有疑問了。