原文
味甘，平，無毒。主上氣乏氣，咳逆。酒和三合服之，日二。又主馬肺病，蟲顙等病。
白話
味甘，性平，無毒。主治上氣乏氣、咳逆。用酒調和三合服用，每日二次。又主治馬的肺病、蟲顙等病。
端（音湍）肉、胞、膏
端（音湍）肉、胞、膏
端（音湍）肉、胞、膏10 句
原文
肉 主久水脹不瘥、垂死者，作羹臛食之，下水大效。
白話
肉主治長期水腫不退、將死的人，作羹食用，通下水效果極大。
原文
胞 干之。湯摩如雞卵許，空腹服。吐諸蠱毒。
白話
胞 乾燥後，用湯磨成如雞蛋大小，空腹服用。可吐出各種蠱毒。
原文
今按陳藏器今草云：猯脂，主傳屍鬼氣疰忤。銷於酒中服之。亦殺馬漏脊蟲瘡，服丹石人食之良。一名獾豚，極肥也。
白話
現今按陳藏器《本草》記載：猯的油脂，主治傳屍鬼氣引起的傳染病。在酒中溶化服用。也能殺死馬的漏脊蟲瘡，服用丹石的人食用很好。又名獾豚，非常肥。
原文
（唐本先附）臣禹錫等謹按孟詵云：猯，主服丹石，勞熱，患赤白痢多時不瘥者，可煮肉，經宿露中，明日空腹和醬食之，一頓即瘥。又，瘦人可和五味煮食，令人長脂肉肥白。
白話
唐本先附，臣禹錫等謹慎按孟詵的話：猯，主治服用丹石引起的勞熱，患赤白痢長時間不好的，可以煮肉，在露水中放置一夜，第二天空腹拌醬吃，一頓就好。又，瘦人可加五味煮食，使人長脂肪肌肉肥白。
原文
曾服丹石，可時時服之，丹石惡發熱，服之妙。
白話
曾經服用丹石的人，可時常服用，丹石怕發熱，服用它就很好。
原文
食療肉，平，味酸。骨，主上氣咳嗽，炙末，酒和三合服之。日二，其嗽必瘥。聖惠方：治十種水不瘥垂死。
白話
食療記載肉性平，味酸。骨主治上氣咳嗽，炙烤研末，用酒調和三合服用。每日二次，咳嗽必好。聖惠方：治療十種水腫不退將死的人。
原文
用猯肉半斤，切，粳米三合，水三升，蔥、椒、薑、豉作粥食之。食醫心鏡主肺痿，上氣氣急。煎成猯豬膏，一合暖酒和服。
白話
用猯肉半斤，切碎，粳米三合，水三升，用蔥、花椒、薑、豆豉作粥食用。食醫心鏡記載主治肺痿，上氣氣急。煎成猯豬膏，一合用暖酒調和服用。
原文
衍義曰：猯，肥矮，毛微灰色，頭連脊毛一道黑，嘴尖黑，尾短闊，蒸食之極美。
白話
衍義說：猯，肥矮，毛微灰色，頭連著脊毛一道黑色，嘴尖黑，尾巴短闊，蒸著吃非常美味。
原文
貉形如小狐，毛黃褐色，野獸中猯肉最甘美，仍益瘦人。
白話
貉的形狀像小狐，毛黃褐色，在野獸中猯肉最甜美，而且對瘦人很有益處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。