原文
羊肉 味甘，大熱，無毒。主緩中，字乳余疾，及頭腦大風汗出，虛勞寒冷，補中益氣，安心止驚。
白話
羊肉味道甘甜，性質大熱，沒有毒性。主要功效是緩和脾胃、治療產後餘病，以及頭腦受風邪導致大汗出、虛弱勞損、身體寒冷，能補益中氣、增強體力，安定心神、止住驚悸。
羖羊角
羖羊角（3）
羖羊角16 句
原文
唐本注云：羊肉，熱病瘥後食之，發熱殺人。臣禹錫等謹按孟詵云：羊肉，溫。
白話
《唐本草》注釋說：羊肉，在熱病痊癒後食用，會引起發熱，甚至可能致命。臣禹錫等人謹慎查考孟詵的說法：羊肉，性質溫和。
原文
主風眩，瘦病，小兒驚癇，丈夫五勞七傷，臟氣虛寒。河西羊最佳，河東羊亦好。縱驅至南方，筋力自勞損，安能補益人。
白話
主治風眩、消瘦虛弱、小兒驚風癲癇、男子五勞七傷、臟腑氣虛寒冷。河西地區的羊最好，河東地區的羊也不錯。如果強行驅趕到南方，羊的筋骨體力自然會勞累受損，又怎能對人有補益作用呢？
原文
肚，主補胃，小便數，以肥肚作羹，食三、五度瘥。
白話
羊肚，主要功效是補養胃氣，治療小便頻數。用肥厚的羊肚做成羹湯，食用三到五次就能痊癒。
原文
又云羊肉，患天行及瘧人食，發熱困重致死。
白話
又說：羊肉，患有流行病和瘧疾的人吃了，會導致發熱、病情加重，甚至死亡。
原文
日華子云：羊肉治腦風並大風，開胃，肥健。頭，涼。治骨蒸，腦熱頭眩，明目，小兒驚癇。脂，治遊風並黑䵟。羊骨 熱。主虛勞，寒中，羸瘦。羊屎 燔之，主小兒泄痢，腸鳴，驚癇。
白話
《日華子本草》說：羊肉治療腦風和麻風病，能開胃，使人強壯。羊頭，性質涼。治療骨蒸潮熱、腦熱頭暈，能明目，治小兒驚風癲癇。羊脂，治療遊風和臉上黑斑。羊骨，性質熱。主治虛勞、脾胃虛寒、身體消瘦。羊屎，燒過之後，主治小兒腹瀉痢疾、腸鳴、驚風癲癇。
原文
陶隱居云：羖羊角，方藥不甚用，其餘皆入湯煎。
白話
陶弘景說：羖羊角，方劑中不常用，羊的其他部位都可用來煎湯。
原文
羊有三、四種：最以青色者為勝；次則烏羊；其䍲羺羊及虜中無角羊，正可啖食之。為藥不及都下者。其乳、髓則肥好也。
白話
羊有三四種：最好的是青色的羊；其次是黑色的羊；至於䍲羺羊和胡地沒有角的羊，只適合食用。作為藥用，比不上京城附近的羊。它們的乳汁和骨髓則比較肥美。
原文
羊肝，不可合豬肉及梅子、小豆食之，傷人心、大病人。
白話
羊肝，不可以和豬肉、梅子、小豆一起食用，會損傷心氣，加重病情。
原文
唐本注云：羊屎，煮湯下灌，療大人、小兒腹中諸疾，疳濕，大小便不通。
白話
《唐本草》注釋說：羊屎，煮成湯汁灌腸，治療大人小孩腹中的各種疾病、疳積濕熱、大小便不通。
原文
燒之熏鼻，主中惡，心腹刺痛，熏瘡，療諸瘡，中毒，痔瘻等。骨蒸彌良。羊肝，性冷。
白話
將羊屎燒煙熏鼻，主治中惡、心腹刺痛；熏瘡口，治療各種瘡瘍、中毒、痔瘻等。治療骨蒸潮熱效果更好。羊肝，性質寒涼。
原文
療肝風虛熱，目赤暗無所見，生食子肝七枚，神效。羊頭，療風眩，瘦疾，小兒驚癇。骨療同。
白話
治療肝風虛熱、眼睛紅腫昏暗看不見東西，生吃小羊肝七個，有神奇效果。羊頭，治療風眩、消瘦疾病、小兒驚風癲癇。羊骨的治療作用相同。
原文
羊血，主女人中風，血虛悶，產後血暈悶絕者，生飲一升，即活。
白話
羊血，主治婦女中風、血虛胸悶、產後血暈昏迷不醒的人，生飲一升，就能甦醒。
原文
今按陳藏器本草云：羊乳，補虛，與小兒含之，主口瘡，不堪充藥，為其膻故。羊五臟，補人五臟。
白話
現在查考《陳藏器本草》說：羊乳，能補虛弱，給小兒含服，主治口瘡，但不堪作為藥用，因為它有膻味的緣故。羊的五臟，能補益人的五臟。
原文
肝，主明目，薄切，曬乾為末，和決明子、蓼子並炒香，搗篩為丸。每日服之，去盲暗。皮作臛，食之去風。屎燒灰沐髮長黑，和雁肪塗頭生髮。
白話
羊肝，主要功效是明目，切成薄片，曬乾磨成粉末，和決明子、蓼子一起炒香，搗碎篩過做成藥丸。每天服用，可以治療失明昏暗。羊皮做成肉羹，食用可以祛風。羊屎燒成灰洗頭髮，能使頭髮生長烏黑；混合雁油塗抹頭皮，能促進生髮。
原文
臣禹錫等謹按孟詵云：羊毛，醋煮裹腳，治轉筋。角灰，主鬼氣，下血。日華子云：牯羊糞燒灰，理聤耳並罯刺。
白話
臣禹錫等人謹慎查考孟詵的說法：羊毛，用醋煮過後包裹腳，治療抽筋。羊角燒成的灰，主治鬼氣侵襲、下血。《日華子本草》說：公羊糞燒成灰，治療耳內流膿和竹木刺入肉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。