證類本草

懷妊婦人爪甲

懷妊婦人爪甲

懷妊婦人爪甲5
原文
取細末置目中,去翳障。(新補 見陳藏器。)
白話
取細末放入眼睛中,可以去除眼翳障礙。(新補 出自陳藏器。)
原文
臣禹錫等謹按日華子云:手爪甲,平,催生。
白話
臣禹錫等人謹按日華子說:手指甲,性平,能催生。
原文
葛稚川治忍小便胞轉。自取爪甲燒灰,水服。又方:治婦人淋。自取爪甲燒灰,水服。亦治尿血。
白話
葛稚川治療因忍小便導致的胞轉。自己取指甲燒成灰,用水送服。又一方:治療婦女淋證。自己取指甲燒成灰,用水送服。也治療尿血。
原文
衍義曰:人指甲,治鼻衄,細細刮取,俟血稍定,去瘀血,於所衄鼻中搐之,立愈。獨不可備,則眾人取之,甚善。
白話
衍義說:人的指甲,治療鼻出血,細細刮取,等到血稍微止住,去除瘀血,在出血的鼻孔中塞入,立刻痊癒。如果自己沒有備用,可以從眾人那裡取得,非常好。
原文
衄藥,並法最多,或效或不效,故須博採,以備道途、田野中用。
白話
治療鼻出血的藥物和方法很多,有的有效有的無效,因此必須廣泛採集,以備在路途或田野中使用。