原文
療鼻衄，湯火灼瘡。唐本注云：溺白垽，燒研末，主緊唇瘡。臣禹錫等謹按日華子云：人中白，涼。
白話
治療鼻出血，開水燙傷、火燒瘡。唐本注說：溺白垽，燒過研磨成末，主治緊唇瘡。臣禹錫等人謹按日華子說：人中白，性涼。
溺白垽（魚靳切）
溺白垽（魚靳切）
溺白垽（魚靳切）10 句
原文
治傳屍熱勞，肺痿，心膈熱，鼻洪，吐血，羸瘦渴疾。是積尿垽入藥。
白話
治療傳屍熱勞（癆瘵）、肺痿、心膈熱、鼻洪（鼻大出血）、吐血、消瘦口渴的疾病。這是積累的尿垢入藥。
原文
經驗方：治血汗，鼻衄五、七日不住，立效。
白話
經驗方：治療血汗（皮膚出血）、鼻出血五到七天不止，立即見效。
原文
以人中白不限多少，刮在新瓦上，用火逼干，研，入麝香少許，用酒下。又方：秋石還元丹：大補，暖。悅色進食，益下元。久服去百疾，強骨髓，補精血，開心益志。煉人中白方：男子小便十石，更多不妨。
白話
用人中白不限多少，刮在新瓦上，用火逼乾，研磨，加入少許麝香，用酒送服。又一方：秋石還元丹：大補，溫暖。使面色悅澤，增進食慾，補益下元。長期服用去除百病，強壯骨髓，補益精血，開心益智。煉人中白方：男子小便十石，更多也可以。
原文
先榰大鍋灶一副，於空屋內，鍋上用深瓦甑接鍋口令高，用紙筋杵石灰，泥卻甑縫並鍋口，勿令通風。
白話
先支起大鍋灶一副，在空屋內，鍋上用深瓦甑接在鍋口使之高，用紙筋杵石灰，塗抹住甑縫和鍋口，不要讓它通風。
原文
候乾，下小便，只可於鍋中及七、八分以來，灶下用焰火煮。專令人看之，若湧出，即添冷小便些小。
白話
等乾了，放入小便，只能在鍋中到大約七八分滿，灶下用焰火煮。專人看守，若沸騰湧出，就加一些冷小便。
原文
勿令湧出，候乾細研，入好合子內，如法固濟，入炭爐中煅之。
白話
不要讓它湧出，等乾了細細研磨，放入好的盒子內，依法密封，放入炭爐中煅燒。
原文
旋取三、二兩，再研如粉，煮棗瓤為丸，如綠豆大。
白話
隨即取三二兩，再研磨成粉，煮棗肉為丸，如綠豆大小。
原文
每服五、七丸，漸至十五丸，空心溫酒、鹽湯下。久服，臍下常如火暖，諸般冷疾皆愈。久年冷勞虛憊甚者，服之皆壯盛。
白話
每次服用五到七丸，逐漸增至十五丸，空腹用溫酒或鹽湯送下。長期服用，臍下常如火溫暖，各種寒性疾病皆癒。多年冷勞虛弱疲憊嚴重者，服用後都能強壯。
原文
其藥末常近火收，或時復養火三、五日，功效大也。
白話
其藥末經常靠近火收藏，或時常再養火三五日，功效很大。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。