原文
療寒熱頭疼，溫氣。童男者尤良。陶隱居云：若人初得頭痛，直飲人尿數升，亦多愈，合蔥、豉作湯，彌佳。
白話
治療寒熱頭痛，溫通陽氣。童男的尿液尤其好。陶隱居說：若人剛得頭痛，直接飲用人尿數升，也大多能痊癒，配合蔥、豉煮湯，效果更好。
人溺
人溺
人溺11 句
原文
唐本注云：尿，主卒血攻心，被打內有瘀血。煎服之，一服一升。又主症積滿腹，諸藥不瘥者。服之皆下血片塊，二十日即出也。亦主久嗽上氣失聲。
白話
唐本注說：尿液，主治突然血氣上攻心臟、被打傷體內有瘀血。煎煮服用，每次一升。又能治療腹中積聚脹滿、服用各種藥物都不見效的人。服用後都會瀉下血片和血塊，二十天就見效。也主治久咳上氣、失聲。
原文
尿坑中竹木，主小兒齒不生，正旦刮塗之即生。日華子云：小便，涼。
白話
尿液浸泡過的竹木，主治小兒牙齒不生，正月初一刮取塗抹就會生長。日華子說：小便，性涼。
原文
止勞渴嗽，潤心肺，療血悶熱狂，撲損瘀血運絕及困乏，揩灑皮膚治皸裂，能潤澤人。蛇、犬等咬，以熱尿淋患處。
白話
止住勞傷咳嗽、口渴，滋潤心肺，治療血悶熱狂、跌打損傷瘀血運轉阻絕以及困倦乏力，擦拭塗灑皮膚治療皸裂，能潤澤人體。被蛇、犬等咬傷，用熱尿淋澆患處。
原文
難產及胞衣不下，即取一升，用薑、蔥各一分，煎三、兩沸，乘熱飲，便下。
白話
難產以及胎衣不下，就取一升（尿），用薑、蔥各一分，煎煮兩三沸，趁熱飲用，胎衣就下來了。
原文
吐血、鼻洪，和生薑一分絞汁，並壯健丈夫小便一升，乘熱頓飲，瘥。今按陳藏器本草云：溺，寒。
白話
吐血、流鼻血，配合生薑一分絞汁，再和健壯男子小便一升，趁熱一次喝完，就能痊癒。現在根據陳藏器本草說：尿液，性寒。
原文
主明目，益聲，潤肌膚，利大腸，推陳致新，去咳嗽肺痿，鬼氣痓病。彌久停臭者佳。恐冷，當以熱物和溫服。
白話
主治使眼睛明亮，增益聲音，滋潤肌膚，通利大腸，推陳致新，去除咳嗽、肺痿、鬼氣痙病。存放很久而發臭的較好。如果擔心性冷，應當用溫熱的東西調和後溫服。
原文
久臭溺，浸蜘蛛咬，於大甕中坐浸；仍取烏雞屎炒，浸酒服。不爾，恐毒入。口中涎及唾，取平明未語者，塗癬疥良。
白話
存放很久發臭的尿液，用來浸泡蜘蛛咬傷，在大甕中坐著浸泡；再用烏雞屎炒後浸泡酒服用。不這樣做的話，恐怕毒性會侵入人體。口中的涎和唾，取清晨還沒說話時的，用來塗抹癬疥很好。
原文
楊氏產乳療傷胎血結心腹痛。取童子小便，日服二升，瘥。
白話
楊氏產乳方治療傷胎血結心腹疼痛。取童男小便，每天服用二升，即可痊癒。
原文
衍義曰：人溺，須童男者。產後溫一杯飲，壓下敗血惡物。
白話
衍義說：人溺，必須用童男的。產後溫熱一杯飲服，能壓下敗血和惡物。
原文
有飲過七日者；過多，恐久遠血臟寒，令人髮帶病，人亦不覺。氣血虛無熱者，尤不宜多服。此亦性寒，故治熱勞方中亦用。
白話
有飲用超過七天的；過多的話，恐怕長期會使血臟受寒，令人發生帶病，人自己也察覺不到。氣血虛而無熱的人，尤其不適宜多服。此藥也性寒，所以治療熱勞的方子中也用到。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。