原文
秦皮注蘇云：檀似秦皮。按檀樹，取其皮和榆皮食之，可斷谷。《爾雅》云：檀，苦荼。
白話
秦皮注蘇云：檀樹類似秦皮。根據記載，檀樹，取它的樹皮和榆樹皮一起食用，可以斷絕穀物（即充飢）。《爾雅》說：檀，就是苦荼。
檀
檀
檀4 句
原文
其葉堪為飲，樹體細，堪作斧柯，至夏有不生者，忽然葉開，當有大水，農人候之，以則水旱，號為水檀。又有一種，葉如檀，高五、六尺。
白話
它的葉子可以作為飲料，樹幹細長，可以製作斧柄。到了夏天有些檀樹不生長，忽然葉子展開，預示將有大水，農民觀察它，用來預測水旱，稱之為水檀。又有一種，葉子像檀樹，高五、六尺。
原文
生高原，花四月開，色正紫，亦名檀，根如葛，極主瘡疥，殺蟲，有小毒也。《爾雅》無檀，苦荼。
白話
生長在高原地區，花在四月開放，顏色正紫，也叫做檀，根像葛根，主要治療瘡疥，殺蟲，有小毒。《爾雅》沒有提到檀，苦荼。
原文
唯言檟，苦荼，郭注：樹小似梔子，冬生葉，可煮作羹。今早採者為荼，晚採者為茗。一名菽。蜀人呼名之苦荼，前面已有茗、苦荼。又引《爾雅》，疑此誤矣。
白話
只提到檟，苦荼，郭璞注說：樹小類似梔子，冬天長葉，可以煮成羹湯。現在早上採摘的稱為荼，晚上採摘的稱為茗。又名菽。蜀人稱之為苦荼，前面已經有茗、苦荼。又引用《爾雅》，懷疑這裡有錯誤。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。