證類本草

栟櫚木皮

栟櫚木皮

栟櫚木皮3
原文
味苦、澀,平,無毒。燒作灰,主破血止血。初生子黃白色,作房如魚子。有小毒。破血,但戟人喉,未可輕服。皮作繩,入土千歲不爛。昔有人開塚得之,索已生根。
白話
味苦、澀,性平,無毒。燒成灰,主治破血止血。初生的果實黃白色,結成的房像魚子。有小毒。能破血,但會刺激喉嚨,不可輕易服用。樹皮可作繩索,埋入土中千年不爛。從前有人開掘墳墓得到它,繩索已經生根。
原文
此木類,嶺南有虎散、桄榔、冬葉、蒲葵、椰子、檳榔、多羅等,皆相似。各有所用。栟櫚一名棕櫚,即今川中棕櫚。
白話
這是木類植物,嶺南有虎散、桄榔、冬葉、蒲葵、椰子、檳榔、多羅等,都相似。各有用途。栟櫚又名棕櫚,就是現在四川一帶的棕櫚。
原文
海藥云:謹按徐表《南州記》云:生嶺南山谷。平、溫。主金瘡疥癬,生肌止血,並宜燒灰使用。其實黃白色,有大毒。不堪服食也。
白話
《海藥本草》說:據徐表《南州記》記載:生長在嶺南山谷。性平、溫。主治刀傷、疥癬,生肌止血,都適宜燒灰使用。它的果實黃白色,有大毒。不能內服。