證類本草

柘木

柘木

柘木2
原文
味甘,溫,無毒。主補虛損。取白皮及東行根白皮,煮汁釀酒,主風虛耳聾,勞損虛羸瘦,腰腎冷,夢與人交接泄精者。取汁服之,無刺者良。木主婦人崩中血結,及主瘧疾,兼堪染黃。(新補 見陳藏器、日華子。)
白話
味道甘甜,性溫,沒有毒性。主要功效是補益虛弱損傷。取用白皮以及向東生長的根的白皮,煮汁釀酒,主治因風邪虛損引起的耳聾、勞累損傷導致的虛弱消瘦、腰腎寒冷、夢中與人交合而遺精的症狀。取汁液服用,沒有刺的品種較好。木材主治婦女崩漏下血、血塊凝結,以及主治瘧疾,還可以用來染黃色。(新補 見於陳藏器、日華子。)
原文
衍義曰:柘木,里有紋,亦可旋為器。葉飼蠶曰柘蠶,葉梗,然不及桑葉。東行根及皮,煮汁釀酒,治風虛耳聾有驗。余如《經》。
白話
《衍義》說:柘木,木材裡有紋理,也可以車旋製成器物。用它的葉子餵蠶,稱為柘蠶,葉子較硬,但比不上桑葉。向東生長的根以及樹皮,煮汁釀酒,治療風虛耳聾有療效。其餘功效如同《本經》所記載。